1
00:02:01,489 --> 00:02:02,855
Така че, аз...

2
00:02:02,890 --> 00:02:04,857
о, мога ли
викам "ще"?

3
00:02:04,892 --> 00:02:07,092
Или трябва
наричам те "j,"

4
00:02:07,128 --> 00:02:08,427
или може би "г-н Готин"?

5
00:02:08,462 --> 00:02:09,995
какъв ти е проблема
какъв ти е проблема

6
00:02:10,030 --> 00:02:11,196
какво?

7
00:02:12,533 --> 00:02:14,867
Не трябва да вземам
това [бип], нали?

8
00:02:14,902 --> 00:02:16,668
не, не
ъъъ аз...

9
00:02:16,704 --> 00:02:18,036
Г-н Cool?

10
00:02:18,072 --> 00:02:19,204
Какво прави ll cool j?

11
00:02:19,240 --> 00:02:20,339
Какво е Дебра Лузан
правя?

12
00:02:20,374 --> 00:02:22,641
...с панталоните си.
видяхте ли това

13
00:02:22,676 --> 00:02:23,976
Елвин,
какво прави тя

14
00:02:24,011 --> 00:02:25,277
Боже мой!

15
00:02:25,312 --> 00:02:26,278
Това е.

16
00:02:26,313 --> 00:02:27,880
Моля, моля...

17
00:02:27,915 --> 00:02:29,915
Елвин!
Елвин, моля те, не!

18
00:02:29,950 --> 00:02:31,850
Не е моят президентски
чинии!

19
00:02:31,886 --> 00:02:34,186
Ето го Форд!
не!

20
00:02:34,221 --> 00:02:36,221
Ето го Картър!
не!

21
00:02:36,257 --> 00:02:37,556
[Чинии се счупват]

22
00:02:37,591 --> 00:02:38,557
Елвин, спри!

23
00:02:38,592 --> 00:02:39,725
Рейгън!

24
00:02:39,760 --> 00:02:40,726
Елвин!

25
00:02:40,761 --> 00:02:42,227
млъкни!
не!

26
00:02:42,263 --> 00:02:44,229
ще затворя
ставаш!

27
00:03:00,948 --> 00:03:02,114
здравей

28
00:03:02,149 --> 00:03:03,115
аз съм

29
00:03:03,150 --> 00:03:04,883
Бил?

30
00:03:04,919 --> 00:03:07,486
О, момче.

31
00:03:07,521 --> 00:03:10,289
Джини.

32
00:03:11,926 --> 00:03:14,059
Какво те удари
с юмрука си?

33
00:03:14,094 --> 00:03:15,060
да

34
00:03:15,095 --> 00:03:18,197
Колко време е бил
пиене? Цял ден?

35
00:03:18,232 --> 00:03:20,866
Цял ден.
Цял ден вчера.

36
00:03:20,901 --> 00:03:23,735
Тя ти се обади, а?
Кога е направила това?

37
00:03:23,771 --> 00:03:25,737
ти си красавица,
знаеш ли това

38
00:03:25,773 --> 00:03:28,407
Това по дяволите... затворих
устата й за известно време.

39
00:03:28,442 --> 00:03:30,442
Сега те разбрах
започвайки от мен?

40
00:03:30,477 --> 00:03:31,843
Искам да знам какво е
греша с теб,

41
00:03:31,879 --> 00:03:33,278
бие Джини
така.

42
00:03:33,314 --> 00:03:35,881
Затворих проклетата й уста,
ето какво.

43
00:03:35,916 --> 00:03:37,916
Елвин, чуй ме.
Какво се случва всеки път

44
00:03:37,952 --> 00:03:39,484
разбиваш нещо
или някой,

45
00:03:39,520 --> 00:03:41,787
свършваш в затвора или обратно
в рехабилитационния център.

46
00:03:41,822 --> 00:03:43,422
Това ли е начинът
искаш ли да живееш?

47
00:03:43,457 --> 00:03:45,190
Звучи като
добра идея.

48
00:03:45,226 --> 00:03:46,558
Искаш ли да ме вземеш?

49
00:03:46,594 --> 00:03:48,594
Вместо да получите
по-пиян от теб,

50
00:03:48,629 --> 00:03:50,762
защо не го направиш
да почистя тази бъркотия?

51
00:03:50,798 --> 00:03:52,297
добре

52
00:03:57,504 --> 00:03:59,838
Това е worrels',
не е ли

53
00:04:01,775 --> 00:04:03,942
какво стана

54
00:04:03,978 --> 00:04:06,144
Приятел ли си
на worrels?

55
00:04:06,180 --> 00:04:09,748
Познавам Елвин малко от
когато беше в свято сърце.

56
00:04:09,783 --> 00:04:11,817
Вие от
центъра?

57
00:04:11,852 --> 00:04:13,852
страхотно Просто
човекът, от който се нуждаем.

58
00:04:13,887 --> 00:04:15,254
как се казваш

59
00:04:15,289 --> 00:04:16,622
Ювенал.

60
00:04:16,657 --> 00:04:18,090
Елвин,
ювенално е.

61
00:04:18,125 --> 00:04:20,525
Елвин какво
правиш ли

62
00:04:20,561 --> 00:04:23,562
Чупи чинии.
Връщам се веднага.

63
00:04:24,932 --> 00:04:27,065
Забавляваш ли се?

64
00:04:27,101 --> 00:04:29,601
Не, всичко е наред.
Вече ядох.

65
00:04:35,442 --> 00:04:36,875
Тя добре ли е?

66
00:04:36,910 --> 00:04:39,444
така мисля.
Той я удари добре,

67
00:04:39,480 --> 00:04:41,613
но не мисля, че той
счупи нещо.

68
00:04:41,649 --> 00:04:43,181
Не, искам да кажа
нещо друго.

69
00:04:43,217 --> 00:04:44,583
да Тя е сляпа.

70
00:04:44,618 --> 00:04:46,084
През целия й живот?

71
00:04:46,120 --> 00:04:47,986
Откакто я познавам.

72
00:04:48,022 --> 00:04:50,789
Защо не
сложи това на лицето й?

73
00:04:52,693 --> 00:04:54,426
ти знаеш,
Майката на Джини

74
00:04:54,461 --> 00:04:56,928
ни даде тези ястия
когато се оженихме.

75
00:04:56,964 --> 00:04:59,498
Христос.
преди 21 години.

76
00:04:59,533 --> 00:05:01,166
Мразех тези
проклетите ястия.

77
00:05:01,201 --> 00:05:02,701
Имам розови пъпки върху тях,

78
00:05:02,736 --> 00:05:05,037
като на малко момиченце
сервиз за чай, знаеш ли?

79
00:05:05,072 --> 00:05:06,104
през цялото това време,

80
00:05:06,140 --> 00:05:07,839
стигате до вашите
картофено пюре,

81
00:05:07,875 --> 00:05:09,374
и изтриваш
вашият сос,

82
00:05:09,410 --> 00:05:11,376
и има такива
проклетите розови пъпки

83
00:05:11,412 --> 00:05:12,844
гледам те!

84
00:05:12,880 --> 00:05:15,914
Елвин?

85
00:05:15,949 --> 00:05:18,850
Елвин?

86
00:05:18,886 --> 00:05:19,985
Не й казвай

87
00:05:20,020 --> 00:05:22,387
Отървах се от тях
проклетите ястия с розови пъпки.

88
00:05:22,423 --> 00:05:25,657
Най-накрая се дърпах
да се отърва от тях.

89
00:05:27,828 --> 00:05:31,363
Господи, срязах я,
нали?

90
00:05:31,398 --> 00:05:32,698
Не, не си.

91
00:05:32,733 --> 00:05:34,232
Сигурен съм, че не си.

92
00:05:45,412 --> 00:05:48,413
Джини, какво си ти
правиш с тази метла?

93
00:05:51,752 --> 00:05:53,985
Джини?

94
00:05:54,021 --> 00:05:56,421
добре ли си

95
00:05:56,457 --> 00:05:59,257
виждам.

96
00:06:00,928 --> 00:06:03,929
Виждам ви и двамата
ясно като бял ден.

97
00:06:38,632 --> 00:06:39,965
здрасти

98
00:06:42,970 --> 00:06:44,603
Ювенал наоколо ли е?

99
00:06:44,638 --> 00:06:46,104
Ювенал?

100
00:06:46,140 --> 00:06:47,639
Не. Juvee's
днес.

101
00:06:48,642 --> 00:06:50,342
влизаш ли
програмата?

102
00:06:50,377 --> 00:06:52,577
Не, но приятел
моят е--

103
00:06:52,613 --> 00:06:54,012
елвин уоръл.

104
00:06:54,047 --> 00:06:56,314
Срещнах Ювенал
при елвин.

105
00:06:56,350 --> 00:06:58,450
Искаш ли да говорим
на баща Донахю?

106
00:06:58,485 --> 00:06:59,651
Разбира се.

107
00:07:02,022 --> 00:07:05,023
Проблемът на Елвин:
Той знае, че е
алкохолик.

108
00:07:05,058 --> 00:07:08,160
Просто не е уцелил
дъното е достатъчно твърдо
да го почувстваш.

109
00:07:08,195 --> 00:07:10,529
Е, той удря
други хора доста добри,

110
00:07:10,564 --> 00:07:13,365
и той върши работа
и на къщата му.

111
00:07:13,400 --> 00:07:16,368
Познаваш ли Вирджиния,
баща?

112
00:07:16,403 --> 00:07:17,869
да
Тя е била тук.

113
00:07:17,905 --> 00:07:19,871
Разбирам я
използван за свирене на орган

114
00:07:19,907 --> 00:07:21,606
във вашата църква.
Това беше преди години.

115
00:07:21,642 --> 00:07:24,209
Ти си ръкоположен
министър, нали?

116
00:07:24,244 --> 00:07:27,312
Ами добре...

117
00:07:27,347 --> 00:07:30,148
В днешно време продавам
превозни средства за отдих,

118
00:07:30,184 --> 00:07:32,150
но, да,
Имах църква...

119
00:07:32,186 --> 00:07:33,652
Унифайт.

120
00:07:33,687 --> 00:07:36,154
Беше повече
на външна настройка--

121
00:07:36,190 --> 00:07:38,990
амфитеатър
за 1500 души.

122
00:07:39,026 --> 00:07:42,828
Имахме параклис, магазин за подаръци...
нещо като на Стъки--

123
00:07:42,863 --> 00:07:44,663
но имаме тълпите.

124
00:07:44,698 --> 00:07:48,333
Имахме най-високите в света
осветен кръст - 117 фута,

125
00:07:48,368 --> 00:07:51,002
„Исус спасява“ напречно
горната част в син неон.

126
00:07:51,038 --> 00:07:53,004
през нощта,
можеше да го видиш

127
00:07:53,040 --> 00:07:55,373
през целия път
от междущатската.

128
00:07:55,409 --> 00:07:57,576
Тук наоколо?

129
00:07:57,611 --> 00:08:00,011
Джорджия, отвън
място, наречено Далтън,

130
00:08:00,047 --> 00:08:02,547
но след това преместих шоуто
тук и пфф...

131
00:08:02,583 --> 00:08:04,015
фалира.

132
00:08:04,051 --> 00:08:07,853
Е, това е
очарователно.

133
00:08:07,888 --> 00:08:09,888
И Джини беше
нашия органист.

134
00:08:09,923 --> 00:08:11,056
Вие го знаете.

135
00:08:11,091 --> 00:08:13,692
Трябва да знаете и това
тя възстанови зрението си.

136
00:08:13,727 --> 00:08:15,760
разбирам
ти беше там.

137
00:08:15,796 --> 00:08:18,530
Да, и един човек
от центъра тук,

138
00:08:18,565 --> 00:08:20,432
име на juvenal.

139
00:08:20,467 --> 00:08:25,103
Виждате ли, Джини вярва
той извърши чудо с нея.

140
00:08:25,138 --> 00:08:28,440
Едно чудо.
Е, аз не...

141
00:08:28,475 --> 00:08:31,576
Може би просто беше
удар в главата.

142
00:08:31,612 --> 00:08:34,913
аз не знам Вижте...

143
00:08:34,948 --> 00:08:37,415
Лицето й беше чисто
преди това да се случи.

144
00:08:37,451 --> 00:08:41,753
Тогава, когато погледнах
при нея след...

145
00:08:41,788 --> 00:08:44,089
Имаше кръв
на него тук горе.

146
00:08:44,124 --> 00:08:46,091
Може би беше
от носа й.

147
00:08:46,126 --> 00:08:48,026
Тя не кървеше
от носа й.

148
00:08:48,061 --> 00:08:50,595
аз не знам
Това не е моят район.

149
00:08:50,631 --> 00:08:53,598
Значи искаш да говориш
за Елвин, нали?

150
00:08:53,634 --> 00:08:55,000
Той е част от него.

151
00:08:55,035 --> 00:08:58,069
Този juvenal е
другата част.

152
00:08:58,105 --> 00:09:01,373
Чудех се дали говори
с теб за Вирджиния.

153
00:09:01,408 --> 00:09:03,975
Ще ни се наложи
направи го друг път.

154
00:09:04,011 --> 00:09:05,610
Имам волейбол
планирано.

155
00:09:05,646 --> 00:09:07,078
И без това закъснях.

156
00:09:07,114 --> 00:09:09,548
Може би бих могъл да говоря
с juvenal.
Е, разбира се.

157
00:09:09,583 --> 00:09:11,049
Казаха, че е
не тук днес.

158
00:09:11,084 --> 00:09:12,450
Върнете се по всяко време.

159
00:09:12,486 --> 00:09:14,819
Хей, имаш ли дрехи
ти не искаш,

160
00:09:14,855 --> 00:09:16,421
доведи ги със себе си.

161
00:09:16,456 --> 00:09:18,857
Ти си хубава
щракащ скрин.

162
00:09:24,298 --> 00:09:26,264
Всички са толкова сериозни
и напрегнато, знаеш ли?

163
00:09:26,300 --> 00:09:27,599
Като някой
в съседната стая

164
00:09:27,634 --> 00:09:29,601
има бебе
или умиране или нещо подобно.

165
00:09:29,636 --> 00:09:31,269
Искам да кажа, и, Исусе,
всичко, което правят

166
00:09:31,305 --> 00:09:33,271
представлява
рокендрол група.

167
00:09:33,307 --> 00:09:35,273
продължавам да си мисля,
"какво правя тук?"

168
00:09:35,309 --> 00:09:36,441
Правене на пари.

169
00:09:36,476 --> 00:09:37,776
Знаеш какво
моето виждане е:

170
00:09:37,811 --> 00:09:38,910
паркинг,

171
00:09:38,946 --> 00:09:40,779
извън задната част на
сграда в която живея.

172
00:09:40,814 --> 00:09:42,447
Колко
плащаш тук, 8?

173
00:09:42,482 --> 00:09:44,115
950.
Хм.

174
00:09:44,151 --> 00:09:46,818
Горещи удари, те идват,
те поемат.

175
00:09:46,853 --> 00:09:48,787
Аз съм този, който настройва
гостоприемният апартамент.

176
00:09:48,822 --> 00:09:50,288
Аз върша цялата глупава работа.

177
00:09:50,324 --> 00:09:51,790
Отивам да взема хайнекените,

178
00:09:51,825 --> 00:09:54,626
знаете, водка, микс, скоч,
хубава тава със сирене.

179
00:09:54,661 --> 00:09:56,361
Знаеш ли, изложи всичко.

180
00:09:56,396 --> 00:09:58,129
Кое е това?
Коя група?

181
00:09:58,165 --> 00:09:59,464
Пламтящи кучета.

182
00:09:59,499 --> 00:10:01,633
Един куп лайнаци.

183
00:10:01,668 --> 00:10:02,968
Никога не съм чувал за тях.

184
00:10:03,003 --> 00:10:04,803
Трябва да си
точно в пубертета.

185
00:10:04,838 --> 00:10:05,804
Те носят...

186
00:10:05,839 --> 00:10:07,305
добре, това ще ви хареса,
всъщност.

187
00:10:07,341 --> 00:10:09,307
Те носят
тези нещо...

188
00:10:09,343 --> 00:10:11,643
Стегнати
гащеризони в стил змийска кожа

189
00:10:11,678 --> 00:10:13,812
подстригват до срамните си косми,
разбираш ли какво имам предвид

190
00:10:13,847 --> 00:10:15,513
Показвайки своите
кльощави бели тела.

191
00:10:15,549 --> 00:10:17,649
Искам да кажа...<i> Бяло.</i>

192
00:10:17,684 --> 00:10:20,018
Това са 2 братя,
Тоби и Абът,

193
00:10:20,053 --> 00:10:22,988
и още 4 страховити момчета според мен
са получили от институция.

194
00:10:23,023 --> 00:10:25,824
Не си щастлив.
Трябва да се откажеш.

195
00:10:25,859 --> 00:10:29,160
Да...добре...
Аз го направих.

196
00:10:29,196 --> 00:10:32,097
Не с толкова много думи,
но...

197
00:10:32,132 --> 00:10:34,332
Знаеш кой е
щастливо момиче?

198
00:10:34,368 --> 00:10:35,967
Вирджиния Уоръл.

199
00:10:36,003 --> 00:10:38,169
аз знам Тя ми се обади.

200
00:10:38,205 --> 00:10:41,006
Направи ли тя? не знаех
ти беше толкова близо.

201
00:10:41,041 --> 00:10:43,908
Е, знаете ли, мисля
тя се обади на всички, които познава.

202
00:10:43,944 --> 00:10:46,678
Получаване на зрението ви
възстановен, това е тежко.

203
00:10:46,713 --> 00:10:49,681
да Тя ти казва
за този човек Ювенал?

204
00:10:49,716 --> 00:10:51,683
Тя ме питаше
относно грима,

205
00:10:51,718 --> 00:10:54,085
сякаш съм някакъв вид
експерт или нещо подобно.

206
00:10:54,121 --> 00:10:55,854
Какво каза тя
за него?

207
00:10:55,889 --> 00:10:58,857
Казах й, че трябва да опита
малко спирала, нали знаеш,

208
00:10:58,892 --> 00:11:01,526
и се опита да й каже
как да го приложите

209
00:11:01,561 --> 00:11:03,528
без да казвам...
очите й,

210
00:11:03,563 --> 00:11:06,197
като ако казах "очите ти,"
пак щеше да ослепее.

211
00:11:06,233 --> 00:11:07,198
Беше...

212
00:11:07,234 --> 00:11:08,867
Доста странно.

213
00:11:08,902 --> 00:11:10,802
Какво каза тя
за ювенал?

214
00:11:10,837 --> 00:11:14,072
Каза, че е сладък и...

215
00:11:14,107 --> 00:11:17,208
Изчистен вид,
което би било превключвател.

216
00:11:17,244 --> 00:11:18,376
Искаш ли да се срещнем с него?

217
00:11:18,412 --> 00:11:20,412
аз не знам защо

218
00:11:20,447 --> 00:11:22,247
Опитах се да го видя
4 пъти.

219
00:11:22,282 --> 00:11:24,215
Сякаш са
опитвайки се да го скрия.

220
00:11:24,251 --> 00:11:25,884
Така че реших,
"какво по дяволите?

221
00:11:25,919 --> 00:11:27,719
Залагам на Вирджиния
говори с него."

222
00:11:27,754 --> 00:11:29,320
Затова й се обадих.
Разбира се,

223
00:11:29,356 --> 00:11:30,722
тя отиде да го види.

224
00:11:30,757 --> 00:11:32,223
Имаха доста разговори.

225
00:11:32,259 --> 00:11:34,426
Вижте, Вирджиния вярва
той я излекува.

226
00:11:34,461 --> 00:11:36,194
защо не По-добре е
отколкото мислене

227
00:11:36,229 --> 00:11:37,962
това е вашият съпруг
бие върху теб.

228
00:11:37,998 --> 00:11:40,231
Тя ти казва
той беше прекарал време

229
00:11:40,267 --> 00:11:42,400
в манастир?
Не го мисли.

230
00:11:42,436 --> 00:11:44,402
Той беше монах,
францискански монах

231
00:11:44,438 --> 00:11:46,805
от 7 години някъде
долу в Амазонка.

232
00:11:46,840 --> 00:11:49,207
Той се върна
след 4 години,

233
00:11:49,242 --> 00:11:51,042
след това той се отказа от поръчката.

234
00:11:51,078 --> 00:11:52,711
Защо ще се отказва
поръчката?

235
00:11:52,746 --> 00:11:53,878
аз не знам

236
00:11:53,914 --> 00:11:55,780
Може би нещо по въпроса
подразни го,

237
00:11:55,816 --> 00:11:59,484
като Одри Хепбърн
в<i> историята на монахинята,</i> или...

238
00:11:59,519 --> 00:12:01,886
аз си мисля
през цялото това време

239
00:12:01,922 --> 00:12:04,255
той е долу в Бразилия
лекуване на хора,

240
00:12:04,291 --> 00:12:06,491
и главният франциск
ревнува.

241
00:12:06,526 --> 00:12:08,159
Идват хора
отвсякъде.

242
00:12:08,195 --> 00:12:09,260
Те се лекуват.

243
00:12:09,296 --> 00:12:11,262
Съвсем скоро са
поставяне на щандове,

244
00:12:11,298 --> 00:12:12,697
те продават
млади реликви,

245
00:12:12,733 --> 00:12:14,466
религиозни предмети...

246
00:12:14,501 --> 00:12:15,967
Вижте какво казвам?

247
00:12:16,002 --> 00:12:18,236
Е, да, трябва.
Работих за теб достатъчно дълго.

248
00:12:18,271 --> 00:12:19,871
Добре.
Може би, само може би,

249
00:12:19,906 --> 00:12:22,774
това juvenal е
истинската статия.

250
00:12:22,809 --> 00:12:24,776
Какво бихте
помисли за това?

251
00:12:24,811 --> 00:12:28,413
Боже, не знам, Бил.
Ами ако той е?

252
00:12:28,448 --> 00:12:30,682
любопитен ли си,
или не?

253
00:12:30,717 --> 00:12:33,952
Искаш да се измъкнеш
на р.в. бизнес,

254
00:12:33,987 --> 00:12:36,287
пропиляваш таланта си
продажба на къщи на колела.

255
00:12:36,323 --> 00:12:39,124
Разбираш ли, не мога
направете проучване върху него.

256
00:12:39,159 --> 00:12:40,792
Свещеникът там
в центъра

257
00:12:40,827 --> 00:12:42,127
знае за единоверието,

258
00:12:42,162 --> 00:12:43,628
значи е подозрителен.

259
00:12:43,663 --> 00:12:45,463
Освен това има
"анонимната" част

260
00:12:45,499 --> 00:12:47,298
на анонимни алкохолици
да се справят с.

261
00:12:47,334 --> 00:12:49,501
Тези хора не биха го направили
да ти даде фамилията му.

262
00:12:49,536 --> 00:12:51,002
чудя се,

263
00:12:51,037 --> 00:12:54,172
как искаш
да се присъедините за няколко дни?

264
00:12:54,207 --> 00:12:55,840
Какво, аз?

265
00:12:55,876 --> 00:12:58,877
Знаете ли колко
от тези пия?

266
00:12:58,912 --> 00:13:00,445
Може би 2 на седмица.

267
00:13:00,480 --> 00:13:02,046
Можеш да го фалшифицираш.

268
00:13:02,082 --> 00:13:04,582
Акт увиснал. ти знаеш,
разклатете малко.

269
00:13:04,618 --> 00:13:06,985
Искаш да кажеш, че имам
някакво заболяване?

270
00:13:07,020 --> 00:13:09,020
Като какво?
Ще помислим
на нещо.

271
00:13:09,055 --> 00:13:12,357
И така, как да вляза,
да се преструвам, че съм алкохолик?

272
00:13:12,392 --> 00:13:15,093
Обикновено има
време за изчакване...

273
00:13:15,128 --> 00:13:16,828
Освен ако лицето
влиза

274
00:13:16,863 --> 00:13:19,397
в наистина лошо състояние.
колко време

275
00:13:21,234 --> 00:13:23,201
пийни едно питие

276
00:13:23,236 --> 00:13:25,703
Довършете бутилката.

277
00:13:25,739 --> 00:13:28,039
какво по дяволите
ще ти вземем друг.

278
00:13:28,074 --> 00:13:30,875
Въпреки че, мисля
може да е по-бързо

279
00:13:30,911 --> 00:13:32,877
да превключа...

280
00:13:32,913 --> 00:13:34,813
На, да речем, водка.

281
00:13:34,848 --> 00:13:36,648
Е, имаш предвид тази вечер?

282
00:13:36,683 --> 00:13:39,417
Искаш да го направя
влизам там разбит?

283
00:13:40,754 --> 00:13:43,721
Номер на файла 7753047.

284
00:13:43,757 --> 00:13:46,658
Наказателен кодекс на Калифорния
240, 241, 242,

285
00:13:46,693 --> 00:13:49,194
нападение и побой.

286
00:13:49,229 --> 00:13:51,262
Вие хора
там отзад,
седнете.

287
00:13:54,434 --> 00:13:55,900
Татко Навароли,

288
00:13:55,936 --> 00:13:58,002
бихте ли ни казали
какво стана, моля?

289
00:13:58,038 --> 00:14:01,039
Е, беше в
литургия от 10:00 часа,

290
00:14:01,074 --> 00:14:03,174
веднага след това
офертата.

291
00:14:03,210 --> 00:14:05,577
Ние пеехме
<i> sanctus--</i>

292
00:14:05,612 --> 00:14:06,911
какво?

293
00:14:06,947 --> 00:14:08,546
Ти пееше
"свят, свят, свят."

294
00:14:08,582 --> 00:14:09,881
прокурор:
Г-н Мъри.

295
00:14:09,916 --> 00:14:12,717
Задавам му въпрос
като право на адвокат.

296
00:14:12,752 --> 00:14:15,386
Г-н Мъри, ако сте
представлявайки себе си,

297
00:14:15,422 --> 00:14:17,889
можете да подлагате на кръстосан разпит,
сър,

298
00:14:17,924 --> 00:14:20,692
когато е ваш ред.

299
00:14:20,727 --> 00:14:21,893
Продължете.

300
00:14:21,928 --> 00:14:23,394
Точно какво
каза ли той

301
00:14:23,430 --> 00:14:27,899
Той каза: „Това не е
святата жертва на масата.

302
00:14:27,934 --> 00:14:30,068
Това е шоу на клоуни."

303
00:14:30,103 --> 00:14:32,403
Той казва: „това
е шоу на клоуни."

304
00:14:32,439 --> 00:14:35,073
Ъъъ, "това е подигравка".

305
00:14:35,108 --> 00:14:37,408
След това дръпна
моята кражба--

306
00:14:37,444 --> 00:14:41,546
той го дръпна от мен,
след това ме бутна,

307
00:14:41,581 --> 00:14:42,747
събаря ме.

308
00:14:42,782 --> 00:14:44,849
Той се спъна
неговия микрофонен кабел.

309
00:14:44,885 --> 00:14:45,850
Г-н Мъри,

310
00:14:45,886 --> 00:14:47,986
казаха ви, сър.

311
00:14:48,021 --> 00:14:48,987
Ваша чест...

312
00:14:49,022 --> 00:14:50,321
изчакай да свършим.

313
00:14:50,357 --> 00:14:52,423
Мисля, че подлежи на съмнение
дали сте квалифицирани

314
00:14:52,459 --> 00:14:54,592
да седи в съда
по този конкретен въпрос,

315
00:14:54,628 --> 00:14:56,427
предвид факта
че сте били отлъчени

316
00:14:56,463 --> 00:14:57,762
от твоята църква,
Ваша чест,

317
00:14:57,797 --> 00:14:59,264
след последните
обстоятелства

318
00:14:59,299 --> 00:15:02,100
на вашия развод
и повторен брак.

319
00:15:02,135 --> 00:15:04,102
Имах търпение
с вас.

320
00:15:04,137 --> 00:15:06,271
Това е престъпление
съдебно заседание

321
00:15:06,306 --> 00:15:08,907
при нападение
и зареждане на батерията.

322
00:15:08,942 --> 00:15:12,176
<i> Вие</i> няма да отворите
пак устата ти.

323
00:15:12,212 --> 00:15:13,411
това ясно ли е

324
00:15:13,446 --> 00:15:16,414
Нека протоколът покаже това
ти сега ми говориш

325
00:15:16,449 --> 00:15:19,083
в субективен
и емоционален пристъп на гняв.

326
00:15:19,119 --> 00:15:21,085
Вие сте в презрение,

327
00:15:21,121 --> 00:15:23,821
и вие сте задържани
задържането на съдебния изпълнител.

328
00:15:23,857 --> 00:15:25,390
Искам съдебен процес.

329
00:15:25,425 --> 00:15:27,659
Мое право е,
и ти го знаеш.

330
00:15:27,694 --> 00:15:29,160
Възмущение! Възмущение!

331
00:15:29,195 --> 00:15:31,162
какво ще правиш
застрелям ги?

332
00:15:31,197 --> 00:15:32,664
Възмущение! Възмущение!

333
00:15:32,699 --> 00:15:33,998
давай
застреляй ги.

334
00:15:34,034 --> 00:15:36,134
Възмущение! Възмущение!

335
00:15:41,374 --> 00:15:42,340
Хей момчета

336
00:15:42,375 --> 00:15:43,374
хей

337
00:15:44,945 --> 00:15:46,210
как си

338
00:15:54,054 --> 00:15:55,219
хей

339
00:15:59,059 --> 00:16:00,525
здрасти
здрасти

340
00:16:00,560 --> 00:16:01,859
Мога ли да се присъединя към вас?

341
00:16:01,895 --> 00:16:02,860
Разбира се.

342
00:16:02,896 --> 00:16:04,696
да

343
00:16:04,731 --> 00:16:06,698
Ти си Лин,
ти не си ли

344
00:16:06,733 --> 00:16:08,533
да Как
знаеш ли

345
00:16:08,568 --> 00:16:10,868
Аз съм непълнолетен. аз съм
на персонала тук.

346
00:16:10,904 --> 00:16:13,838
Ти влезе
рано тази сутрин.

347
00:16:13,873 --> 00:16:15,506
изглеждаш страхотно
знаеш ли

348
00:16:15,542 --> 00:16:17,508
как се чувстваш

349
00:16:17,544 --> 00:16:20,511
Е... не е много лошо.
Малко, разбирате ли, размито.

350
00:16:20,547 --> 00:16:22,647
Хей, младежо,
имаме среща на персонала

351
00:16:22,682 --> 00:16:24,015
след 10 минути.

352
00:16:24,050 --> 00:16:26,017
Добре, аз ще
бъди там.

353
00:16:26,052 --> 00:16:27,685
Очите ти
са ясни.

354
00:16:27,721 --> 00:16:29,220
Вие имате
хубави очи.

355
00:16:29,255 --> 00:16:34,025
уау Всички комплименти.
Не съм свикнал.

356
00:16:34,060 --> 00:16:36,361
Не приличаш
пил си,

357
00:16:36,396 --> 00:16:38,363
Искам да кажа, твърде силно.

358
00:16:38,398 --> 00:16:41,299
Мислех, че не е
сумата, която сте преминали.

359
00:16:41,334 --> 00:16:42,800
Не, прав си,
не е,

360
00:16:42,836 --> 00:16:44,702
но след известно време,
това показва.

361
00:16:44,738 --> 00:16:46,537
И така, какво си ти?
правиш тук?

362
00:16:46,573 --> 00:16:48,106
ти ли си...
криеш ли се

363
00:16:50,410 --> 00:16:51,542
от какво?

364
00:16:51,578 --> 00:16:54,712
аз не знам
Просто питам.

365
00:16:54,748 --> 00:16:57,415
о Мислех това
ти беше смешен.

366
00:16:57,450 --> 00:17:00,418
Не, любопитен съм.
какво правиш тук

367
00:17:00,453 --> 00:17:02,920
Е, това не е ли...

368
00:17:04,257 --> 00:17:06,024
Място за изсушаване?

369
00:17:06,059 --> 00:17:07,225
да...

370
00:17:07,260 --> 00:17:10,561
Но ти не си
алкохолик.

371
00:17:10,597 --> 00:17:12,063
аз не съм?
не

372
00:17:12,098 --> 00:17:14,532
Това е смешно.
Докторът и медицинската сестра,

373
00:17:14,567 --> 00:17:16,601
те не изглеждаха
да го поставя под въпрос.

374
00:17:16,636 --> 00:17:18,770
Хайде кажи ми.

375
00:17:18,805 --> 00:17:20,772
да ти кажа какво

376
00:17:20,807 --> 00:17:23,107
Вие<i>се</i> криете.

377
00:17:23,143 --> 00:17:25,543
от какво?

378
00:17:25,578 --> 00:17:27,545
Имате го
обърна се.

379
00:17:27,580 --> 00:17:30,448
Ти си този
това се крие,

380
00:17:30,483 --> 00:17:34,218
и дойдох да те намеря.

381
00:17:51,604 --> 00:17:53,304
Отец Донахю, здравей.

382
00:17:53,339 --> 00:17:55,139
Искам да се срещнете
баща нестор.

383
00:17:55,175 --> 00:17:57,108
Той е францисканец.
И двамата: Как си?

384
00:17:57,143 --> 00:17:58,843
Той е пасторът
в Св. Исидор.

385
00:17:58,878 --> 00:18:00,378
Казах му за
центъра,

386
00:18:00,413 --> 00:18:02,013
така че той се зае
специална колекция

387
00:18:02,048 --> 00:18:03,281
миналата неделя
след масата.

388
00:18:03,316 --> 00:18:04,982
Е, ние със сигурност
оценявам го, татко.

389
00:18:05,018 --> 00:18:06,284
$82. Аз също му казах

390
00:18:06,319 --> 00:18:07,752
ще вземеш двойка
минути от вашето време

391
00:18:07,787 --> 00:18:09,220
да му разкажа за
вашата работа тук.

392
00:18:09,255 --> 00:18:11,522
Ще тичам горе
и кажи здравей на juvee.

393
00:18:11,558 --> 00:18:12,723
Той е излязъл.
Не, не е.

394
00:18:12,759 --> 00:18:14,158
обадих се.
Той знае, че идвам.

395
00:18:14,194 --> 00:18:15,693
Лин: Да,
това е Бил Хил.

396
00:18:15,728 --> 00:18:17,295
Вирджиния и аз двамата
работеше за него.

397
00:18:17,330 --> 00:18:18,930
И той те постави
до него? защо

398
00:18:18,965 --> 00:18:20,631
Ей, ето те.

399
00:18:20,667 --> 00:18:22,133
здрасти
Хей, Август.

400
00:18:22,168 --> 00:18:24,135
Това е Лин.
Седнете.

401
00:18:24,170 --> 00:18:25,636
Искам чаша
на кафе?

402
00:18:25,672 --> 00:18:27,305
Не, не го правя
пийте кафе.

403
00:18:27,340 --> 00:18:29,006
И така, какво
правиш ли сега?

404
00:18:29,042 --> 00:18:30,575
Ето една статия
със снимка.

405
00:18:30,610 --> 00:18:31,776
О, това е хубаво.

406
00:18:31,811 --> 00:18:33,611
Август е ръководител на
група, наречена възмущение,

407
00:18:33,646 --> 00:18:35,179
и те демонстрират
много.

408
00:18:35,215 --> 00:18:36,781
Става въпрос за
го арестуват.

409
00:18:36,816 --> 00:18:38,449
какво беше,
нарушава спокойствието?

410
00:18:38,485 --> 00:18:39,984
Нападение.

411
00:18:40,019 --> 00:18:41,786
Ти удари това
баща навароли?

412
00:18:41,821 --> 00:18:43,287
Не, не съм го удрял.

413
00:18:43,323 --> 00:18:45,323
Просто се опитах да му предам
някои брошури.

414
00:18:45,358 --> 00:18:48,493
Възмущение е името
от вашата група?

415
00:18:48,528 --> 00:18:50,461
Обединяване на организацията
традиционни обреди

416
00:18:50,497 --> 00:18:51,662
както Бог очаква.

417
00:18:51,698 --> 00:18:53,164
Обикалят

418
00:18:53,199 --> 00:18:54,665
разпадане
китарни маси.

419
00:18:54,701 --> 00:18:56,667
Опитваме се да възстановим
традиционните форми на богослужение.

420
00:18:56,703 --> 00:18:58,169
Вие ли сте
католик?

421
00:18:58,204 --> 00:19:01,372
Не, бях женен
до нещо като...Едно...

422
00:19:01,407 --> 00:19:03,040
Но той никога
отиде на църква.

423
00:19:03,076 --> 00:19:04,709
Август харесва латиница.

424
00:19:04,744 --> 00:19:06,577
Той не харесва
масата на английски.

425
00:19:06,613 --> 00:19:08,246
Как е сивата армия
на светия дух?

426
00:19:08,281 --> 00:19:09,814
Това е сива армия
на светия<i>дух,</i>

427
00:19:09,849 --> 00:19:11,249
и се справяме страхотно.

428
00:19:11,284 --> 00:19:12,717
Преминахме
сто членове сега,

429
00:19:12,752 --> 00:19:14,385
повечето от които ще излязат
в Исидоровата неделя.

430
00:19:14,420 --> 00:19:15,920
Получихте ли
вашата покана?

431
00:19:15,955 --> 00:19:17,155
Да, направих.

432
00:19:17,190 --> 00:19:20,391
Не мисля, че мога
направи го обаче.

433
00:19:20,426 --> 00:19:22,693
Казах на отец Нестор
щеше да си там.

434
00:19:22,729 --> 00:19:25,196
Знам, но неща
ела тук.

435
00:19:25,231 --> 00:19:26,697
Неделя е лош ден.

436
00:19:26,733 --> 00:19:28,566
Как посвещавате
6 години от живота ти за бог

437
00:19:28,601 --> 00:19:30,067
и тогава просто
изхвърли всичко?

438
00:19:30,103 --> 00:19:31,502
Не съм го изхвърлила.

439
00:19:31,538 --> 00:19:33,704
Бях в това и сега
Занимавам се с нещо друго.

440
00:19:33,740 --> 00:19:35,239
Да помагаш на пияници?

441
00:19:35,275 --> 00:19:37,375
Какъв трябва да бъда
правиш, август?

442
00:19:37,410 --> 00:19:40,278
аз нямам
да ти кажа това.

443
00:19:40,313 --> 00:19:42,813
ще го направя
върни се на работа,

444
00:19:42,849 --> 00:19:44,916
но защо вие двамата не го направите
да останеш и да говориш?

445
00:19:44,951 --> 00:19:46,717
не, не На отец Нестор
чака ме.

446
00:19:46,753 --> 00:19:48,553
Ще му кажа
ти ще си там.

447
00:19:48,588 --> 00:19:50,087
Слушай, аз ще
да те взема.

448
00:19:50,123 --> 00:19:52,256
Сега ще се видим
неделя.

449
00:19:54,093 --> 00:19:56,594
чао Хубаво беше
среща с теб.

450
00:20:04,938 --> 00:20:07,538
Е, защо не го направиш
разкажи ми за Ювенал

451
00:20:07,574 --> 00:20:09,207
когато сте използвали
да живееш в Бразилия?

452
00:20:09,242 --> 00:20:10,908
ти знаеш,
<i> младежката история.</i>

453
00:20:10,944 --> 00:20:12,710
Какво мислите
за това като заглавие?

454
00:20:12,745 --> 00:20:15,079
Или това,
или<i> чудотворец.</i>

455
00:20:15,114 --> 00:20:19,083
О боже Мисля, че трябва да тръгвам
отново до банята.

456
00:20:19,118 --> 00:20:21,752
Защо не отиде кога
бяхме ли там?

457
00:20:21,788 --> 00:20:23,921
Аз го направих.
Трябва да тръгвам пак.

458
00:20:23,957 --> 00:20:26,257
След като желанието дойде,

459
00:20:26,292 --> 00:20:29,026
няма нищо
Мога да се справя с това.

460
00:20:29,062 --> 00:20:30,928
Татко, говоря
относно juvenal.

461
00:20:30,964 --> 00:20:33,130
Сега ти беше вътре
itaporanga доста време

462
00:20:33,166 --> 00:20:35,199
преди да получи
там долу, нали?

463
00:20:35,235 --> 00:20:37,935
Шшт, шшш. Произнася се
"Ee-ta-peer-ahnga."

464
00:20:37,971 --> 00:20:41,439
да, да аз бях там
за много, много години.

465
00:20:41,474 --> 00:20:43,140
Значи ти помогна
него заедно.

466
00:20:43,176 --> 00:20:44,709
Ти му показа
въжетата.

467
00:20:44,744 --> 00:20:47,778
Бях в Сао Пиодесимо,
и той беше...

468
00:20:47,814 --> 00:20:49,113
през повечето време,

469
00:20:49,148 --> 00:20:54,118
той беше в манастира
De nossa senhora in nazare.

470
00:20:54,153 --> 00:20:55,953
Ти го познаваше
все пак, нали?

471
00:20:55,989 --> 00:21:00,324
Лекарят казва паразит
в червата ми

472
00:21:00,360 --> 00:21:02,660
причинява дизентерия.

473
00:21:02,695 --> 00:21:04,595
Можех да го имам
в продължение на години.

474
00:21:04,631 --> 00:21:05,930
Не, искам те
да ми кажеш

475
00:21:05,965 --> 00:21:07,665
за първия път
срещнахте Ювенал

476
00:21:07,700 --> 00:21:09,166
и кога
започнаха чудесата

477
00:21:09,202 --> 00:21:11,002
и първият път
видя кръв.

478
00:21:11,037 --> 00:21:14,105
аз... надявам се
почти стигнахме.

479
00:21:14,140 --> 00:21:16,274
О, о, о, о...

480
00:21:16,309 --> 00:21:17,875
О, о, о...

481
00:21:19,379 --> 00:21:22,213
Преди ги криех
в гаража...

482
00:21:24,050 --> 00:21:27,518
Различни места--
храстите дори--

483
00:21:27,553 --> 00:21:30,921
поради което винаги съм бил
косене на тревата.

484
00:21:30,957 --> 00:21:33,357
в моя апартамент,
когато чистех...

485
00:21:33,393 --> 00:21:35,192
около веднъж месечно--

486
00:21:35,228 --> 00:21:37,194
Бих бръкнал под
дивана,

487
00:21:37,230 --> 00:21:40,197
и щях да се измъкна
всички тези бутилки.

488
00:21:40,233 --> 00:21:42,066
Стигаш ли някога
долу там,

489
00:21:42,101 --> 00:21:43,768
и излизаш
с...

490
00:21:43,803 --> 00:21:45,870
Такъв, който си имал
забравен за?

491
00:21:45,905 --> 00:21:47,705
И тогава го поставяте
на масата

492
00:21:47,740 --> 00:21:49,807
до около
половин пета

493
00:21:49,842 --> 00:21:51,876
остана ли ти?

494
00:21:51,911 --> 00:21:54,879
Комплект за деня.

495
00:21:54,914 --> 00:21:58,482
Това беше
добро чувство.

496
00:21:58,518 --> 00:22:00,951
Обикновено не говорят
толкова за пиенето

497
00:22:00,987 --> 00:22:02,286
или d.T.'S

498
00:22:02,322 --> 00:22:04,622
освен ако не е нов жител
задаване на въпроси

499
00:22:04,657 --> 00:22:06,624
или има някой
те искат да впечатлят.

500
00:22:06,659 --> 00:22:08,125
като мен?

501
00:22:08,161 --> 00:22:10,461
Хм. Така че това
вашият офис ли е?

502
00:22:10,496 --> 00:22:13,130
Използвам този
ако имам задължение.

503
00:22:13,166 --> 00:22:15,800
Чувам по-добре
ако някой откачи.

504
00:22:15,835 --> 00:22:18,302
Моята стая
надолу по коридора.

505
00:22:18,338 --> 00:22:20,471
о

506
00:22:20,506 --> 00:22:22,840
Е, няма да го направя
притеснявам те.

507
00:22:22,875 --> 00:22:24,342
Не. Седнете.

508
00:22:24,377 --> 00:22:27,011
Искаш да ме попиташ
нещо, нали?

509
00:22:29,182 --> 00:22:31,549
да да

510
00:22:31,584 --> 00:22:33,751
не си ли
малко раздразнен?

511
00:22:33,786 --> 00:22:35,586
Искам да кажа, казвам ви
дойдох тук

512
00:22:35,621 --> 00:22:37,288
да разбера за теб,

513
00:22:37,323 --> 00:22:39,123
а ти не си
луд или нещо подобно.

514
00:22:39,158 --> 00:22:41,359
Е, не съм ти казал
нещо също.

515
00:22:41,394 --> 00:22:43,728
Ти и приятелят ти
Бил Хил--

516
00:22:43,763 --> 00:22:46,063
добре, това ми напомня.

517
00:22:46,099 --> 00:22:49,200
Ти беше въртящ се на Батон
в религиозна служба?

518
00:22:51,270 --> 00:22:53,304
Е, не беше точно
по време на службата.

519
00:22:53,339 --> 00:22:56,073
Завъртях се малко
докато хорът пееше...

520
00:22:56,109 --> 00:22:57,675
аз и още едно момиче--

521
00:22:57,710 --> 00:22:59,910
но частта от услугата
това беше истинската характеристика

522
00:22:59,946 --> 00:23:02,079
е преподобният Боби Форчет
ще излезе,

523
00:23:02,115 --> 00:23:03,748
и щеше да лекува хората.

524
00:23:03,783 --> 00:23:06,917
Какво, искаш от мен
питам те как го направи?

525
00:23:06,953 --> 00:23:08,753
Не, беше фалшив,

526
00:23:08,788 --> 00:23:11,756
поне според мен
по-голямата част от това беше, така или иначе.

527
00:23:11,791 --> 00:23:14,592
аз не знам Може би Боби
излекува някои от тях.

528
00:23:14,627 --> 00:23:16,761
Смятате ли
това възможно ли е?

529
00:23:16,796 --> 00:23:18,896
Е, защо не?

530
00:23:20,299 --> 00:23:22,333
Лекувате ли хора?

531
00:23:23,636 --> 00:23:25,736
Предполагам, че е така.

532
00:23:27,974 --> 00:23:29,807
как го правиш

533
00:23:32,378 --> 00:23:33,911
аз не знам

534
00:23:33,946 --> 00:23:37,148
Искам да кажа, не е
нещо, което мога да обясня.

535
00:23:38,651 --> 00:23:41,452
уау това е странно,
знаеш ли го

536
00:23:41,487 --> 00:23:43,454
Искам да кажа, ти си
всъщност ми казва,

537
00:23:43,489 --> 00:23:45,322
например, ако имах
нещо не е наред с мен--

538
00:23:45,358 --> 00:23:47,625
болест или нещо подобно...
че можеш да го излекуваш?

539
00:23:47,660 --> 00:23:49,827
Има ли нещо
притесняваш ли се?

540
00:23:51,497 --> 00:23:53,130
добре...

541
00:23:53,166 --> 00:23:54,665
не съм сигурен

542
00:23:56,002 --> 00:23:58,302
Предполагам може би
Притеснявам се, да,

543
00:23:58,337 --> 00:24:01,105
но аз не знам
ако трябва да бъда.

544
00:24:14,921 --> 00:24:17,154
Щеше да ми кажеш
имаш бучка,

545
00:24:17,190 --> 00:24:18,322
може би тумор,

546
00:24:18,357 --> 00:24:21,192
и ако е злокачествен,
бих ли направил нещо.

547
00:24:28,367 --> 00:24:32,336
За да ме изпита ли беше
или да ме шокирате?

548
00:24:32,371 --> 00:24:35,372
аз не знам
Може и двете.

549
00:24:39,212 --> 00:24:40,678
Е, ако се притесняваш,

550
00:24:40,713 --> 00:24:43,113
вземете думата ми,
гърдите ти са добре.

551
00:24:46,219 --> 00:24:51,255
Е...това е ново
Ще трябва да разбера.

552
00:24:51,290 --> 00:24:53,891
Не се напъвай толкова много.
ще се върна

553
00:24:53,926 --> 00:24:55,826
Арнолд има
лошо време.

554
00:24:55,862 --> 00:24:59,663
[хленчене]

555
00:25:28,127 --> 00:25:29,960
[Пръстен]

556
00:25:29,996 --> 00:25:31,795
Бил: Моторната къща на Хил
и сайдинг.

557
00:25:31,831 --> 00:25:33,631
Благодаря, че се обади.

558
00:25:33,666 --> 00:25:35,633
Махам се оттук
тази вечер. Вземи ме.

559
00:25:35,668 --> 00:25:37,234
Лин, какво има?

560
00:25:37,270 --> 00:25:39,003
Нищо не е наред.
Нищо не е наред.

561
00:25:39,038 --> 00:25:41,105
Просто искам
да се махна от тук.

562
00:25:41,140 --> 00:25:43,274
Ти си говорил с него
вече?

563
00:25:43,309 --> 00:25:45,543
да говорих с него,
и т-той е истински.

564
00:25:45,578 --> 00:25:47,211
Той знае нещата.

565
00:25:47,246 --> 00:25:49,480
Свърших си работата,
а сега искам да си тръгна.

566
00:25:49,515 --> 00:25:50,981
какво стана
Направил ли е нещо?

567
00:25:51,017 --> 00:25:52,483
Излекува ли се
някой?

568
00:25:52,518 --> 00:25:55,853
Слушай--слушай, имам
да сляза от телефона.

569
00:25:55,888 --> 00:25:57,788
Добре, просто ме вдигни
след 40 минути, става ли?

570
00:25:57,823 --> 00:26:00,524
И...хвани ме
бутилка шампанско.

571
00:26:39,131 --> 00:26:40,531
Ювенал?

572
00:26:40,566 --> 00:26:42,566
[течаща вода]

573
00:26:45,004 --> 00:26:46,537
Ювенал?

574
00:27:01,587 --> 00:27:03,787
Боже мой

575
00:27:13,699 --> 00:27:16,166
Искаш да кажеш, че имаше
пирони в ръцете му?

576
00:27:16,202 --> 00:27:17,534
Не, като рани.

577
00:27:17,570 --> 00:27:19,370
Като от нокти,
знаеш ли

578
00:27:19,405 --> 00:27:21,105
И разрез
на негова страна.

579
00:27:21,140 --> 00:27:22,706
Беше...

580
00:27:22,742 --> 00:27:24,708
какво каза той

581
00:27:24,744 --> 00:27:27,277
нищо Той просто
ме погледна.

582
00:27:27,313 --> 00:27:28,946
Болеше ли го?

583
00:27:30,750 --> 00:27:32,216
Не, не мисля така.

584
00:27:32,251 --> 00:27:34,351
Той изглеждаше...
Сякаш беше тъжен.

585
00:27:34,387 --> 00:27:36,587
Той просто беше... тих.

586
00:27:36,622 --> 00:27:38,522
Той не го направи
кажи нещо?

587
00:27:38,557 --> 00:27:40,424
не

588
00:27:40,459 --> 00:27:42,926
Не, добре, нали знаеш,
той каза името ми.

589
00:27:42,962 --> 00:27:46,330
Спомням си, че го чух
сега като свърших.

590
00:27:46,365 --> 00:27:49,266
Може би те е искал
да му помогна.

591
00:27:50,436 --> 00:27:51,835
да му помогнеш?

592
00:27:51,871 --> 00:27:53,637
Но какво да му помогнете,
слагам лейкопласт?

593
00:27:53,673 --> 00:27:55,572
Той имаше същото
рани, които Исус имаше!

594
00:27:55,608 --> 00:27:58,609
Мислиш ли, че той
искаше да му помогна?

595
00:27:58,644 --> 00:28:00,644
Някой в центъра
трябва да знае.

596
00:28:00,680 --> 00:28:02,746
Не мога да си представя
свещеник, който не знае.

597
00:28:02,782 --> 00:28:04,448
Какво имаш предвид
сякаш имаше белези?

598
00:28:04,483 --> 00:28:05,649
Той трябваше.

599
00:28:05,685 --> 00:28:07,184
Ако рана
продължава да се отваря,

600
00:28:07,219 --> 00:28:08,652
има
да бъде белег.

601
00:28:08,688 --> 00:28:09,920
Но ако е чудо,

602
00:28:09,955 --> 00:28:11,989
защо трябва да има
нещо естествено в това?

603
00:28:12,024 --> 00:28:14,525
Кой каза това? аз ли
кажи чудо? Вие го направихте.

604
00:28:14,560 --> 00:28:16,026
[Телефонът звъни]
да, така е.

605
00:28:16,062 --> 00:28:18,362
Виждаш хора
обикаляйки всеки ден

606
00:28:18,397 --> 00:28:20,531
с рани от разпятие.

607
00:28:20,566 --> 00:28:23,167
[Пръстен]

608
00:28:23,202 --> 00:28:25,169
Да какво?

609
00:28:25,204 --> 00:28:27,538
Наистина не го правя
имайте време за това.

610
00:28:27,573 --> 00:28:29,206
Просто го кажи.

611
00:28:29,241 --> 00:28:30,941
Добре. Това е - да.
Да, добре.

612
00:28:30,976 --> 00:28:32,676
чао ще се видим

613
00:28:32,712 --> 00:28:34,011
Това беше Арти.

614
00:28:34,046 --> 00:28:35,612
Той взема
ранния полет.

615
00:28:35,648 --> 00:28:37,548
Трябва да го взема
на летището.

616
00:28:37,583 --> 00:28:39,049
Мислех, че си се отказал.

617
00:28:39,085 --> 00:28:41,151
Аз го направих. Просто трябва
дай му моите записи.

618
00:28:41,187 --> 00:28:42,553
Чакай малко.

619
00:28:42,588 --> 00:28:44,722
Вие сте говорили за
отивам утре на Св. Исидор,

620
00:28:44,757 --> 00:28:46,824
виждайки ювенал,
като видя какво става

621
00:28:46,859 --> 00:28:48,625
с това странно
сив призрак.

622
00:28:48,661 --> 00:28:50,427
Бил си свидетел на нещо.

623
00:28:50,463 --> 00:28:52,863
Малко живи хора
са видели чудо.

624
00:28:52,898 --> 00:28:54,531
Сега ми кажи тези
рокендрол записи

625
00:28:54,567 --> 00:28:56,533
трябва да дадеш на Арти
са по-важни?

626
00:28:56,569 --> 00:29:00,137
Бизнес записи...

627
00:29:00,172 --> 00:29:02,206
Не записва записи.

628
00:29:02,241 --> 00:29:04,875
Сега се наричат компактдискове,
знаете, между другото.

629
00:29:04,910 --> 00:29:06,410
Вижте, часът е 1:00, нали?

630
00:29:06,445 --> 00:29:08,779
1:00, Св. Исидор,
Имам пътна карта,

631
00:29:08,814 --> 00:29:11,448
и ще се срещнем там.

632
00:29:11,484 --> 00:29:13,884
Какъв е този Арти?

633
00:29:13,919 --> 00:29:15,686
Какво имаш
имах предвид?

634
00:29:15,721 --> 00:29:17,287
Чувате много
за един човек,

635
00:29:17,323 --> 00:29:19,490
обичаш да се срещаш с него
лице в лице.

636
00:29:19,525 --> 00:29:20,824
Той е музикален промоутър.

637
00:29:20,860 --> 00:29:22,559
Знаеш ли, всичко
той казва, че завършва на "но".

638
00:29:22,595 --> 00:29:24,528
Той казва, „бла
бла-бла, но..."

639
00:29:24,563 --> 00:29:26,029
ти знаеш

640
00:29:26,065 --> 00:29:28,165
какво гледаш
към мен така за?

641
00:29:28,200 --> 00:29:30,334
Загрижен съм за теб.

642
00:29:30,369 --> 00:29:32,069
Чувстваш ли се добре?

643
00:29:32,104 --> 00:29:33,604
Чувствам се добре.

644
00:29:33,639 --> 00:29:37,574
Страх те е да го срещнеш,
ти не си ли Ювенал?

645
00:29:39,111 --> 00:29:41,044
Не, не съм.
не ме е страх

646
00:29:41,080 --> 00:29:43,514
просто съм нервен,
това е всичко

647
00:29:43,549 --> 00:29:45,215
Има нещо
за теб...

648
00:29:45,251 --> 00:29:47,985
Това е различно.

649
00:29:48,020 --> 00:29:49,987
какво очакваш
Току що излязох

650
00:29:50,022 --> 00:29:52,689
на алкохол
център за лечение.

651
00:29:57,630 --> 00:30:00,330
Е, просто ми помогни
с презентация, тогава.

652
00:30:00,366 --> 00:30:01,532
да добре

653
00:30:01,567 --> 00:30:03,033
Не, няма да отида
да ти помогна

654
00:30:03,068 --> 00:30:04,334
с презентация,
Арти.

655
00:30:04,370 --> 00:30:05,736
Сега имам
ваканция.

656
00:30:05,771 --> 00:30:07,137
Помниш ли?
на почивка съм

657
00:30:07,173 --> 00:30:09,306
Идва ми един.
Ще затворя

658
00:30:09,341 --> 00:30:11,475
преди да хвана
този нов вид помощни средства.

659
00:30:11,510 --> 00:30:12,976
Слухови апарати.

660
00:30:13,012 --> 00:30:15,312
Видът, от който получавате
слушане на задници.

661
00:30:15,347 --> 00:30:16,947
ваканция? но...

662
00:30:16,982 --> 00:30:19,183
не Няма да го направя
обсъждане на бизнес, става ли?

663
00:30:19,218 --> 00:30:20,684
Вие правите това.

664
00:30:20,719 --> 00:30:22,953
Ходиш ли на църква?

665
00:30:22,988 --> 00:30:25,656
Някой да се ожени,
или съм пропуснал нещо?

666
00:30:25,691 --> 00:30:27,157
аз не искам
да закъснявам.

667
00:30:27,193 --> 00:30:28,725
Бърз човек...

668
00:30:28,761 --> 00:30:30,961
Е самотен човек.

669
00:30:30,996 --> 00:30:33,664
Току-що ли си го измисли,
или го запазваше?

670
00:30:33,699 --> 00:30:35,399
Спестявах го.

671
00:30:35,434 --> 00:30:36,967
О, боже.

672
00:30:43,108 --> 00:30:46,443
[Сборът пее химн
на латиница]

673
00:31:12,972 --> 00:31:15,239
здрасти

674
00:31:57,549 --> 00:31:59,216
благодаря

675
00:32:01,020 --> 00:32:07,424
♪ Амин ♪

676
00:32:10,429 --> 00:32:12,129
благословен да е бог...

677
00:32:12,164 --> 00:32:15,332
Благословена да е
святото му име...

678
00:32:15,367 --> 00:32:18,001
Всички: Благословен да бъде
святото му име...

679
00:32:18,037 --> 00:32:20,070
Благословен да е Исус Христос...

680
00:32:20,105 --> 00:32:23,373
Истински бог и истински човек...

681
00:32:23,409 --> 00:32:27,177
Благословена да е
най-свещеното му сърце...

682
00:32:27,212 --> 00:32:29,046
[Шепне] Баня.

683
00:32:29,081 --> 00:32:30,948
Всички: Благословен да бъде
най-свещеното му сърце...

684
00:32:30,983 --> 00:32:32,816
ох

685
00:32:45,064 --> 00:32:46,330
Моля, седнете.

686
00:32:48,100 --> 00:32:50,267
Да вземем
малко въздух.

687
00:32:50,302 --> 00:32:51,768
Докато продължаваме
нашето посвещение,

688
00:32:51,804 --> 00:32:55,439
нека попитаме светия дух
да благослови този специален ден.

689
00:33:01,914 --> 00:33:03,046
какво...

690
00:33:03,082 --> 00:33:04,581
погледни там.

691
00:33:17,129 --> 00:33:18,495
какво става

692
00:33:18,530 --> 00:33:20,030
аз не знам

693
00:33:23,836 --> 00:33:26,770
Мъри: Седни.

694
00:33:26,805 --> 00:33:29,172
Ето го.

695
00:33:29,208 --> 00:33:30,540
Ето го.

696
00:33:30,576 --> 00:33:32,209
страдам
малките деца.

697
00:33:32,244 --> 00:33:34,711
точно така
Ела тук горе.

698
00:33:34,747 --> 00:33:37,881
благодаря
Благодаря ти, сестро.

699
00:33:37,916 --> 00:33:39,716
добре...

700
00:33:39,752 --> 00:33:40,884
[Промиване на тоалетна]

701
00:33:40,919 --> 00:33:42,652
Отец Нестор
ще се върна веднага,

702
00:33:42,688 --> 00:33:44,554
но докато имаме момент,

703
00:33:44,590 --> 00:33:47,357
Бих искал да ви представя
на един забележителен млад мъж

704
00:33:47,393 --> 00:33:49,359
който е посветен
добра част от живота му

705
00:33:49,395 --> 00:33:51,862
служене в джунглата
на Бразилия на Амазонка.

706
00:33:51,897 --> 00:33:53,964
Ювенал?

707
00:34:02,775 --> 00:34:06,143
аз, хм...

708
00:34:06,178 --> 00:34:08,578
Започнах работата си...

709
00:34:16,889 --> 00:34:19,356
[аха]
Ричи!

710
00:34:27,933 --> 00:34:29,099
Боже мой!

711
00:34:29,134 --> 00:34:30,300
[Щракване на камерата]

712
00:34:30,335 --> 00:34:31,501
Спрете това!

713
00:34:31,537 --> 00:34:32,869
Какво е
става?

714
00:34:32,905 --> 00:34:34,171
хей хей

715
00:34:34,206 --> 00:34:35,372
Боже мой

716
00:34:35,407 --> 00:34:36,573
[Щракване на камерата]

717
00:34:36,608 --> 00:34:38,475
Ричи,
върни се тук!

718
00:34:38,510 --> 00:34:40,510
Какво има
главата му?

719
00:34:40,546 --> 00:34:42,779
направихте ли
виждаш ли това?

720
00:34:42,815 --> 00:34:44,314
Какво беше това?

721
00:34:46,418 --> 00:34:47,784
Ювенал?

722
00:34:52,157 --> 00:34:53,623
Мъри: Разпределете
брошурите.

723
00:34:53,659 --> 00:34:55,225
Раздайте брошурите,
мъже. хайде

724
00:34:55,260 --> 00:34:57,060
Раздайте брошурите.

725
00:34:57,096 --> 00:35:00,564
Раздайте брошурите.

726
00:35:00,599 --> 00:35:02,332
Хайде, всички.

727
00:35:15,714 --> 00:35:17,848
Това не го прави
приличат на кръв.

728
00:35:17,883 --> 00:35:19,816
Това е кръв.
Видяхте го върху него,

729
00:35:19,852 --> 00:35:21,284
и ти го видя
върху хлапето.

730
00:35:21,320 --> 00:35:23,220
Да, видях го, но до
читателите във вестника,

731
00:35:23,255 --> 00:35:24,754
ще изглежда
като тъмно петно.

732
00:35:24,790 --> 00:35:26,256
След това им кажете
това е кръв.

733
00:35:26,291 --> 00:35:28,058
Кажете им, че това е
как изглежда кръвта.

734
00:35:28,093 --> 00:35:29,559
„Изведнъж ръцете му
започна да кърви.

735
00:35:29,595 --> 00:35:31,194
„Изтече кръв,
сякаш нокти

736
00:35:31,230 --> 00:35:32,863
„бил е каран
през дланите му.

737
00:35:32,898 --> 00:35:35,365
Страната му започна да кърви,
като с копие."

738
00:35:35,400 --> 00:35:37,601
Никога не съм виждал
неговата страна кърви.

739
00:35:37,636 --> 00:35:40,337
Прокърви.

740
00:35:40,372 --> 00:35:43,807
Той <i> е</i> добре изглеждащ.

741
00:35:43,842 --> 00:35:46,176
Кое беше това момиче, което
го измъкна, сестра му?

742
00:35:46,211 --> 00:35:48,044
Добре, имаш
3 истории тук.

743
00:35:48,080 --> 00:35:49,613
Имате
вашата история със стигматите:

744
00:35:49,648 --> 00:35:51,047
Чудодейни знаци
на Христос се появяват

745
00:35:51,083 --> 00:35:52,516
за първи път
след 10 години

746
00:35:52,551 --> 00:35:53,750
на скромен човек,

747
00:35:53,785 --> 00:35:55,218
еднократен мисионер
наречен ювенал.

748
00:35:55,254 --> 00:35:56,419
Какъв вид
име е juvenal?

749
00:35:56,455 --> 00:35:58,054
Това е негово
францисканско име.

750
00:35:58,090 --> 00:35:59,322
Как е истинското му име?

751
00:35:59,358 --> 00:36:00,824
Той ще ви каже дали
той иска да знаеш.

752
00:36:00,859 --> 00:36:02,192
знаеш ли
какво е това

753
00:36:02,227 --> 00:36:03,994
да
отиваш ли
да ми кажеш?

754
00:36:04,029 --> 00:36:06,229
Това е неговото име.
Той може да ти каже.
Добре, добре.

755
00:36:06,265 --> 00:36:07,797
Ако го видя,
ще го попитам.

756
00:36:07,833 --> 00:36:09,833
Второ, имаш
твоята история за възмущение:

757
00:36:09,868 --> 00:36:11,401
Бързият растеж на
традиционалистко движение.

758
00:36:11,436 --> 00:36:12,802
Контрареволюция.

759
00:36:12,838 --> 00:36:14,504
Завръщането
до уважаван от времето

760
00:36:14,540 --> 00:36:16,540
църковни и
свещенодействия.

761
00:36:16,575 --> 00:36:18,708
Какво друго?

762
00:36:18,744 --> 00:36:22,546
Чудодейното изцеление
на малкия Ричи Бейкър.

763
00:36:22,581 --> 00:36:24,514
Кой е малък
Ричи Бейкър?

764
00:36:24,550 --> 00:36:26,183
10-годишна жертва

765
00:36:26,218 --> 00:36:27,717
на остра лимфоцитна
левкемия,

766
00:36:27,753 --> 00:36:29,686
терминална болест
той го има от 2 години

767
00:36:29,721 --> 00:36:31,421
до 10:25ч
тази сутрин.

768
00:36:31,456 --> 00:36:32,956
Това плешиво дете?

769
00:36:32,991 --> 00:36:34,457
Всяка седмица той пада
до детската болница

770
00:36:34,493 --> 00:36:35,825
да получите
лечение с кобалт.

771
00:36:35,861 --> 00:36:37,160
Сега, проверете го.

772
00:36:37,196 --> 00:36:39,029
Как вие
знаеш ли, че е излекуван?

773
00:36:39,064 --> 00:36:41,731
Проверете го.

774
00:36:48,807 --> 00:36:50,907
Всъщност е
не е истинското ми име.

775
00:36:50,943 --> 00:36:53,910
Истинското ми име
е Чарли Лоусън.

776
00:36:53,946 --> 00:36:54,911
Чарли?

777
00:36:54,947 --> 00:36:56,279
хайде

778
00:36:56,315 --> 00:36:58,281
Имаше
Сейнт Чарлз.

779
00:36:58,317 --> 00:36:59,783
да
Какво е направил?

780
00:36:59,818 --> 00:37:01,718
аз не знам
Вероятно е станал мъченик.

781
00:37:01,753 --> 00:37:02,919
[смее се]

782
00:37:02,955 --> 00:37:05,622
Е, как за бога
получи ли "juvenal"?

783
00:37:05,657 --> 00:37:07,791
Е, когато ти
влезте в реда,

784
00:37:07,826 --> 00:37:09,259
избираш 3 имена.

785
00:37:09,294 --> 00:37:10,994
Хареса ми Рафаел
или Антъни,

786
00:37:11,029 --> 00:37:12,495
но те
ми показа списък,

787
00:37:12,531 --> 00:37:14,264
каза мотика
нещо друго.

788
00:37:14,299 --> 00:37:17,734
Казах: „Не знам.
Предполагам, че Ювенал."

789
00:37:17,769 --> 00:37:19,736
Смятате ли
наред ли е

790
00:37:19,771 --> 00:37:21,738
Имам предвид кръв от стигмати
влизам в пералнята?

791
00:37:21,773 --> 00:37:24,708
да Това е моята кръв.

792
00:37:24,743 --> 00:37:26,843
аз не виждам
нещо необичайно.

793
00:37:26,878 --> 00:37:29,646
Ммм
това е странно

794
00:37:29,681 --> 00:37:31,815
Искам да кажа, след всичко
това се случи,

795
00:37:31,850 --> 00:37:34,417
всички тези хора
и какво трябва
да мислиш,

796
00:37:34,453 --> 00:37:35,919
и ние просто седим тук.

797
00:37:35,954 --> 00:37:37,454
Цялата тази кръв, която
излива се от теб,

798
00:37:37,489 --> 00:37:39,189
ти не го правиш
дори се вълнувам.

799
00:37:39,224 --> 00:37:41,458
Бях вцепенен.

800
00:37:41,493 --> 00:37:43,827
наистина ли
да

801
00:37:43,862 --> 00:37:45,829
о

802
00:37:45,864 --> 00:37:47,864
Какво беше
първия път?

803
00:37:49,201 --> 00:37:52,335
Беше малко момче
който беше осакатен.

804
00:37:52,371 --> 00:37:54,738
Това беше в Бразилия?

805
00:37:54,773 --> 00:37:56,273
да

806
00:37:56,308 --> 00:37:58,341
Той дойде
по улиците,

807
00:37:58,377 --> 00:38:00,744
и не знам защо,
но аз...

808
00:38:02,681 --> 00:38:04,347
Докоснах го.

809
00:38:07,619 --> 00:38:09,519
изплаших се.

810
00:38:11,657 --> 00:38:13,990
И в този момент знаех

811
00:38:14,026 --> 00:38:16,860
че нещо щеше да се случи
се случи и исках да избягам.

812
00:38:22,501 --> 00:38:24,301
Усетих нещо мокро.

813
00:38:24,336 --> 00:38:26,903
Мислех, че момчето
кървеше,

814
00:38:26,938 --> 00:38:28,938
след това погледнах надолу
и видя...

815
00:38:31,977 --> 00:38:34,678
Моите ръце.

816
00:38:34,713 --> 00:38:37,080
Мога ли да видя
твоите ръце?

817
00:38:38,517 --> 00:38:40,050
да

818
00:38:48,226 --> 00:38:49,926
уау Ти винаги
има ли такива?

819
00:38:51,363 --> 00:38:53,763
Не, те си отиват.

820
00:38:56,335 --> 00:38:57,801
И така, какво правите
мисля?

821
00:38:57,836 --> 00:39:00,236
Мислете, че това е бог
правя това с теб,

822
00:39:00,272 --> 00:39:01,638
или...

823
00:39:01,673 --> 00:39:04,441
аз не знам

824
00:39:04,476 --> 00:39:06,943
Искам да кажа, че може да бъде
психофизиологичен.

825
00:39:06,978 --> 00:39:08,945
Знаеш ли, като кога
тъжни сме, плачем;

826
00:39:08,980 --> 00:39:12,349
ние се ядосваме, има
физическа реакция.

827
00:39:12,384 --> 00:39:14,684
ти знаеш,
ако умът ми го причинява,

828
00:39:14,720 --> 00:39:16,419
тогава е психосоматично.

829
00:39:16,455 --> 00:39:19,322
Ако Бог го прави,
тогава е свръхестествено.

830
00:39:19,358 --> 00:39:21,825
Какво направи другият
францисканци казват?

831
00:39:21,860 --> 00:39:22,826
Моите началници?

832
00:39:22,861 --> 00:39:24,361
да

833
00:39:24,396 --> 00:39:27,163
Е, те казаха
да мълчим за това.

834
00:39:27,199 --> 00:39:30,767
Те не искаха друг
Лурдес или Фатима.

835
00:39:30,802 --> 00:39:33,370
ти знаеш,
карнавалната атмосфера.

836
00:39:35,207 --> 00:39:39,209
Сигурно много се чудите:
Защо ти, а?

837
00:39:40,879 --> 00:39:42,812
да От време на време.

838
00:39:42,848 --> 00:39:45,048
Свикнах през цялото време.

839
00:39:47,586 --> 00:39:49,519
Мога ли да те попитам
въпрос?

840
00:39:49,554 --> 00:39:50,720
Разбира се.

841
00:39:53,925 --> 00:39:55,091
О, няма значение.

842
00:39:55,127 --> 00:39:58,194
питах
твърде много, колкото и да е.

843
00:39:58,230 --> 00:40:00,497
Мога да чакам.

844
00:40:00,532 --> 00:40:03,767
Трябва да се върна
доста скоро, така или иначе.

845
00:40:03,802 --> 00:40:07,103
Така че ти... Ще го направиш
ела да завършиш лечението си?

846
00:40:09,574 --> 00:40:12,075
Не, изсъхнах.

847
00:40:12,110 --> 00:40:14,210
Но мога да те взема.

848
00:40:29,394 --> 00:40:31,494
Ти отиваше
да ме питаш нещо.

849
00:40:31,530 --> 00:40:33,029
Хм?

850
00:40:33,064 --> 00:40:34,964
Обзалагам се, че това е свързано с...

851
00:40:35,000 --> 00:40:37,200
Излизам ли с момичета,
или харесвам момичета,

852
00:40:37,235 --> 00:40:39,569
или аз съм нещо като
странен или безбрачен

853
00:40:39,604 --> 00:40:41,070
по религиозни причини?

854
00:40:41,106 --> 00:40:43,573
Нещо такова?

855
00:40:43,608 --> 00:40:45,341
уау Това ли е
част от него?

856
00:40:45,377 --> 00:40:47,477
Искам да кажа, знаете ли какво
хората си мислят?

857
00:40:47,512 --> 00:40:48,978
Не, знаеш
как да го направя?

858
00:40:49,014 --> 00:40:50,647
Слушаш хората

859
00:40:50,682 --> 00:40:53,750
вместо да мисли какво
ще кажеш следващото.

860
00:40:53,785 --> 00:40:57,053
това е всичко
Научаваш неща.

861
00:40:57,088 --> 00:40:59,222
Като онзи ден
във вашия офис.

862
00:40:59,257 --> 00:41:02,058
Не, просто имах чувството
щеше да ме тестваш.

863
00:41:02,093 --> 00:41:04,227
Казах твоите гърди
бяха добре.

864
00:41:04,262 --> 00:41:05,628
Можех да се закълна

865
00:41:05,664 --> 00:41:07,330
щяхте да
кажи нещо,

866
00:41:07,365 --> 00:41:08,865
само ти не го направи.

867
00:41:08,900 --> 00:41:09,999
ха ха!

868
00:41:10,035 --> 00:41:12,368
Да, щях
кажи нещо като...

869
00:41:12,404 --> 00:41:14,270
Знаеш ли, "само добре?"

870
00:41:14,306 --> 00:41:16,706
— Да ви дам един поглед? ти знаеш,
но имам предвид да се шегувам.

871
00:41:16,741 --> 00:41:18,107
Защо не го направихте?

872
00:41:18,143 --> 00:41:19,776
Не исках да звуча
като умник.

873
00:41:19,811 --> 00:41:21,411
Не, няма да стане
са били умници.

874
00:41:21,446 --> 00:41:23,246
Щеше да е така
смешно.

875
00:41:23,281 --> 00:41:24,781
Тогава защо ме докосна?

876
00:41:27,319 --> 00:41:29,786
защо не Говорехме си
за гърдите ти.

877
00:41:32,924 --> 00:41:35,191
О, има
worrels'.

878
00:41:35,227 --> 00:41:38,361
Елвин се изправи
точно нагоре.

879
00:41:38,396 --> 00:41:40,096
Да, знам.
Джини ми каза.

880
00:41:40,131 --> 00:41:42,532
Тя го наблюдава.
Тя го обича.

881
00:41:44,769 --> 00:41:46,169
Добре, ще попитам.

882
00:41:46,204 --> 00:41:47,470
Е, така,

883
00:41:47,506 --> 00:41:50,473
имаш затвор
за момичетата, какво ли?

884
00:41:50,509 --> 00:41:52,842
не, не Харесвам момичета.

885
00:41:54,980 --> 00:41:57,447
ти беше женен,
какво, 5 години?

886
00:41:57,482 --> 00:41:58,448
4.

887
00:41:58,483 --> 00:42:00,917
4 1/2 всъщност.

888
00:42:00,952 --> 00:42:04,020
Е, нали знаеш
нещо, което аз не правя.

889
00:42:04,055 --> 00:42:06,122
Кървя от 5 рани
и лекува хората,

890
00:42:06,157 --> 00:42:08,758
но никога не съм
бил влюбен.

891
00:42:08,793 --> 00:42:10,193
Това не е ли нещо?

892
00:42:16,668 --> 00:42:18,067
виж...

893
00:42:18,103 --> 00:42:20,403
Аз съм този
те въведе в това.

894
00:42:20,438 --> 00:42:22,338
искам да знам
какво става

895
00:42:22,374 --> 00:42:25,408
Прекарахте целия ден
у вас какво правиш?

896
00:42:25,443 --> 00:42:26,943
Той си взе душ.

897
00:42:26,978 --> 00:42:28,811
какво искаш да кажеш

898
00:42:28,847 --> 00:42:31,548
Например, съблазних ли го
или нещо такова?

899
00:42:31,583 --> 00:42:33,383
Какво направи
говорим за?

900
00:42:33,418 --> 00:42:35,385
Говорихме за
всякакви неща.

901
00:42:35,420 --> 00:42:37,387
аз не знам
Той е много нормален човек.

902
00:42:37,422 --> 00:42:38,888
да Той е много нормален.

903
00:42:38,924 --> 00:42:42,392
Човек, чиито ръце
започне да капе кръв.

904
00:42:42,427 --> 00:42:45,828
О, не само ръцете му,
помниш ли?

905
00:42:45,864 --> 00:42:47,330
Изпрах дрехите му.

906
00:42:47,365 --> 00:42:49,032
защо

907
00:42:49,067 --> 00:42:50,466
Измихте се
дрехите му?

908
00:42:50,502 --> 00:42:51,768
Защо не го направи
да ги спася?

909
00:42:51,803 --> 00:42:53,870
Какво трябваше да носи,
нещо мое?

910
00:42:53,905 --> 00:42:55,305
Не мисля
ти разбираш

911
00:42:55,340 --> 00:42:56,673
какво имаш тук.

912
00:42:56,708 --> 00:42:58,508
Искаш ли обяд?
Да поръчаме нещо.

913
00:42:58,543 --> 00:43:01,544
Какво имаш тук
е като светлина.

914
00:43:01,580 --> 00:43:03,913
Не можете да го задържите
под бушел.

915
00:43:03,949 --> 00:43:05,248
Вие искате
да го експлоатират.

916
00:43:05,283 --> 00:43:07,116
Не експлоатирайте. Изложете.
Разгласете думата.

917
00:43:07,152 --> 00:43:08,117
Като например?

918
00:43:08,153 --> 00:43:10,153
Мисля си за телевизия.

919
00:43:10,188 --> 00:43:11,654
Влязох добре в kqrd.

920
00:43:11,690 --> 00:43:14,324
Аз... аз ги продадох
няколко вагона с мед.

921
00:43:14,359 --> 00:43:16,793
Какво, мислите, че са
ще ти плати пари

922
00:43:16,828 --> 00:43:19,262
да пусна ювенал по телевизията?

923
00:43:19,297 --> 00:43:20,730
аз не знам

924
00:43:20,765 --> 00:43:23,333
Не си го измислил
доста далеч, но все пак,

925
00:43:23,368 --> 00:43:24,634
имахте ли? това е...

926
00:43:24,669 --> 00:43:26,035
Не такъв вид телевизия.

927
00:43:26,071 --> 00:43:27,470
Е, ако мислите
аз ще ти помогна

928
00:43:27,505 --> 00:43:29,439
постави го в някакъв вид
на религиозно фрийк шоу,

929
00:43:29,474 --> 00:43:31,374
ти си пълен с глупости, бил.

930
00:43:31,409 --> 00:43:32,942
Кой каза...
изроди ли казах?

931
00:43:32,978 --> 00:43:34,811
Мразя тази дума.

932
00:43:34,846 --> 00:43:36,613
Казах ли нещо
за изроди?

933
00:43:36,648 --> 00:43:38,314
Хей, Бил,
знаеш какво

934
00:43:38,350 --> 00:43:40,383
Напълнете обяда си.
Аз не работя за теб.

935
00:43:40,418 --> 00:43:43,386
Не трябва да вземам
този тон на гласа също.

936
00:43:43,421 --> 00:43:44,887
Лин!

937
00:43:54,899 --> 00:43:57,233
[крещи]

938
00:43:57,268 --> 00:43:59,602
Мъри: Агапет,
младеж на 15 години,

939
00:43:59,638 --> 00:44:02,138
беше донесен преди
губернатора на Палестрина.

940
00:44:02,173 --> 00:44:03,272
[Цвъртящо]

941
00:44:03,308 --> 00:44:06,409
Осъдени за това, че са
християнин... Бичуван...

942
00:44:06,444 --> 00:44:07,977
Поставен
в мръсна тъмница...

943
00:44:08,013 --> 00:44:10,647
Имаше горещи въглени
сложи му главата...

944
00:44:10,682 --> 00:44:12,782
Вряща вода
изля върху него...

945
00:44:12,817 --> 00:44:13,850
Челюстта му е счупена...

946
00:44:13,885 --> 00:44:17,153
И все пак на всяко запитване,
той отговори...

947
00:44:17,188 --> 00:44:20,189
Аз съм християнка!

948
00:44:20,225 --> 00:44:21,858
Той беше взет
до стадиона

949
00:44:21,893 --> 00:44:23,559
в присъствието
от цял Рим,

950
00:44:23,595 --> 00:44:25,628
водени преди
дивите зверове.

951
00:44:25,664 --> 00:44:29,165
Лъвовете, хищни от глад,
приближи се до агапет,

952
00:44:29,200 --> 00:44:31,734
но те няма да му навредят.
Агапет каза...

953
00:44:31,770 --> 00:44:34,270
Нека счупването на костите
и разкъсване на крайници,

954
00:44:34,305 --> 00:44:36,272
оставете смилането
на цялото тяло

955
00:44:36,307 --> 00:44:38,041
хайде при мен, нека бъде така.

956
00:44:38,076 --> 00:44:40,076
Само аз да спечеля
Исус Христос.

957
00:44:40,111 --> 00:44:42,045
Когато лъвовете
отказа да го изяде,

958
00:44:42,080 --> 00:44:43,880
губернаторът,
виждайки това,

959
00:44:43,915 --> 00:44:47,383
получи гърч
и починал на място.

960
00:44:47,419 --> 00:44:49,686
Агапет
накрая беше обезглавен.

961
00:44:49,721 --> 00:44:51,421
Но не преди
примерът

962
00:44:51,456 --> 00:44:52,755
на неговата резолюция

963
00:44:52,791 --> 00:44:54,557
беше обърнал
трибун Анастасий.

964
00:44:54,592 --> 00:44:57,326
Вие сте наистина
в това, нали?

965
00:44:57,362 --> 00:44:59,095
Знаете ли историята
на Света Агата?

966
00:44:59,130 --> 00:45:00,563
не

967
00:45:00,598 --> 00:45:02,765
При оказване на съпротива
напредъкът на quintanian,

968
00:45:02,801 --> 00:45:04,200
губернатора на Сицилия,

969
00:45:04,235 --> 00:45:06,302
тя имаше нейната плът
разкъсан с железни куки,

970
00:45:06,337 --> 00:45:07,737
отрязани гърди,

971
00:45:07,772 --> 00:45:09,238
и тя беше хвърлена
върху огнени въглени

972
00:45:09,274 --> 00:45:10,740
при което гигант,
силно земетресение

973
00:45:10,775 --> 00:45:12,241
разтърси град Катания.

974
00:45:12,277 --> 00:45:15,011
Това е доста история.

975
00:45:15,046 --> 00:45:16,779
Изнасилиха ли я?

976
00:45:16,815 --> 00:45:18,881
След разкъсване
плътта й?

977
00:45:18,917 --> 00:45:20,416
Не мисля така.

978
00:45:20,452 --> 00:45:22,418
Какво се опитвам
да кажа, Оги...

979
00:45:22,454 --> 00:45:24,387
имате ли нещо против, ако
Да те наричам Оги?

980
00:45:24,422 --> 00:45:26,989
всичко е наред
Опитвам се да кажа
не трябва да сме

981
00:45:27,025 --> 00:45:28,791
на противоположните страни
на това непълнолетно нещо.

982
00:45:28,827 --> 00:45:30,560
Вие имате
интерес към него.

983
00:45:30,595 --> 00:45:31,794
Уважавам това.

984
00:45:31,830 --> 00:45:33,062
Той те слуша.

985
00:45:33,098 --> 00:45:34,597
Ние сме на
същата страна тук.

986
00:45:34,632 --> 00:45:36,499
Коя страна е това?

987
00:45:36,534 --> 00:45:38,434
Като хора на дрехите,
така да се каже,

988
00:45:38,470 --> 00:45:41,003
искаме едно и също нещо--
разгласете думата.

989
00:45:41,039 --> 00:45:42,705
Вижте, ето какво
ме изненада най-много

990
00:45:42,741 --> 00:45:44,006
за тази статия.

991
00:45:44,042 --> 00:45:46,109
Вашето име е
дори не се споменава

992
00:45:46,144 --> 00:45:48,077
след като го донесе
всичко за.

993
00:45:48,113 --> 00:45:50,747
аз знам Не са използвали никакви
от снимките, които им дадох.

994
00:45:50,782 --> 00:45:52,882
Най-лошото е, че дори няма
едно споменаване на Ричи Бейкър,

995
00:45:52,917 --> 00:45:54,717
след всичко това дете
премина през.

996
00:45:54,753 --> 00:45:56,052
Ако някога ме споменат,

997
00:45:56,087 --> 00:45:57,787
всичко е - обикновено е
по унизителен начин.

998
00:45:57,822 --> 00:45:59,322
Имате ли отпечатъците

999
00:45:59,357 --> 00:46:00,957
от тези снимки
ти взе?

1000
00:46:00,992 --> 00:46:03,059
да
Добри снимки.

1001
00:46:03,094 --> 00:46:04,861
Вие имате своя
собствена тъмна стая тук?

1002
00:46:04,896 --> 00:46:07,530
Мм-хмм. В задната част.

1003
00:46:07,565 --> 00:46:09,499
Просто отлично.

1004
00:46:09,534 --> 00:46:10,733
Мога ли да запазя тези?

1005
00:46:10,769 --> 00:46:13,002
Ето какво
те са за.

1006
00:46:13,037 --> 00:46:14,971
И това...

1007
00:46:15,006 --> 00:46:18,007
<i> „Чудотворец</i>
<i> на Амазонка."</i>

1008
00:46:18,042 --> 00:46:20,042
Ти направи това?
Проучвал ли си това?

1009
00:46:20,078 --> 00:46:22,278
да
добре е

1010
00:46:22,313 --> 00:46:24,614
Бих могъл да ти помогна.

1011
00:46:24,649 --> 00:46:26,916
можех
коригирай тези...

1012
00:46:26,951 --> 00:46:29,519
Всичко е
въпрос на тон.

1013
00:46:29,554 --> 00:46:30,820
знаеш ли

1014
00:46:30,855 --> 00:46:32,221
вярно

1015
00:46:32,257 --> 00:46:33,623
Ремисия?!

1016
00:46:33,658 --> 00:46:34,991
ремисия,
задника си.

1017
00:46:35,026 --> 00:46:36,259
Мога да кажа
като го гледам.

1018
00:46:36,294 --> 00:46:37,493
Аз съм му майка.

1019
00:46:37,529 --> 00:46:40,596
Ф-у-з. мъх.
Трия мъх.

1020
00:46:40,632 --> 00:46:41,764
виждаш ли

1021
00:46:41,800 --> 00:46:43,566
казах ти
казах ти

1022
00:46:43,601 --> 00:46:45,401
те не биха го направили
вярвам ти.

1023
00:46:45,436 --> 00:46:47,370
Не вдигам
фалшиви надежди!

1024
00:46:47,405 --> 00:46:49,138
Няма нищо фалшиво
за тях!

1025
00:47:01,786 --> 00:47:04,887
Вземете ми<i>ежедневната преса.</i>

1026
00:47:23,875 --> 00:47:26,008
знам какво
преминаваш през.

1027
00:47:26,044 --> 00:47:28,611
Може би мога да ти помогна.

1028
00:47:28,646 --> 00:47:30,413
Вие знаете защо
Казах, че ще говоря с теб.

1029
00:47:30,448 --> 00:47:32,281
Защото ти си
приятел на Лин.

1030
00:47:32,317 --> 00:47:34,851
Чудех се колко близо
вие двамата бяхте.

1031
00:47:34,886 --> 00:47:37,019
Защитен съм
като чичо.

1032
00:47:37,055 --> 00:47:38,688
Е, просто се чудех.

1033
00:47:38,723 --> 00:47:41,524
Тя ми каза, ако е бог
му е дал този подарък,

1034
00:47:41,559 --> 00:47:43,025
защо би
той го пази в тайна?

1035
00:47:43,061 --> 00:47:45,027
Опитах се да обясня
на нея.

1036
00:47:45,063 --> 00:47:46,762
Казах й
ти работиш тук

1037
00:47:46,798 --> 00:47:49,198
защото е идеално място
да остане анонимен,

1038
00:47:49,234 --> 00:47:51,100
ако това е, което искате.

1039
00:47:51,135 --> 00:47:52,668
Защо не мога да остана
какъвто съм?

1040
00:47:52,704 --> 00:47:54,637
Защото хората от новините
няма да ти позволи.

1041
00:47:54,672 --> 00:47:56,138
Те са хванали
поглед към теб.

1042
00:47:56,174 --> 00:47:57,640
Те не отиват
да те пусна

1043
00:47:57,675 --> 00:47:59,141
докато не го направят
те раздели.

1044
00:47:59,177 --> 00:48:01,310
Мисля, че ще искаш
излезте повече в света.

1045
00:48:01,346 --> 00:48:03,312
Вижте какво сте били
в неизвестност от 7 години.

1046
00:48:03,348 --> 00:48:04,881
Вкусете живота.

1047
00:48:04,916 --> 00:48:05,948
— предложи отец Донахю

1048
00:48:05,984 --> 00:48:07,583
той и аз слизаме
и говори с тях,

1049
00:48:07,619 --> 00:48:09,085
издаване някакъв вид
на изявление.

1050
00:48:09,120 --> 00:48:10,920
Ще трябва да направиш
нещо подобно

1051
00:48:10,955 --> 00:48:12,588
просто да бъда добър,

1052
00:48:12,624 --> 00:48:14,590
но си мисля, ами ако
ти беше в положение

1053
00:48:14,626 --> 00:48:16,959
да разкажеш собствената си история
лично на всеки?

1054
00:48:16,995 --> 00:48:18,761
Отделете толкова време
както искаш.

1055
00:48:18,796 --> 00:48:20,730
Какво, по телевизията?

1056
00:48:20,765 --> 00:48:23,032
Това е част от всичко.
Издателство също.

1057
00:48:23,067 --> 00:48:24,533
Хората харесват нещо

1058
00:48:24,569 --> 00:48:26,836
те могат да държат
в техните ръце,

1059
00:48:26,871 --> 00:48:28,371
сложи до леглото им,

1060
00:48:28,406 --> 00:48:30,907
препрочетете, когато са
чувствам се потиснат. знаеш ли

1061
00:48:30,942 --> 00:48:33,342
Разберете истинското значение
на книга, нали?

1062
00:48:33,378 --> 00:48:35,077
Разкажете историята си.

1063
00:48:35,113 --> 00:48:36,612
Каква<i> е</i> моята история?

1064
00:48:36,648 --> 00:48:38,447
Докосване на хората.

1065
00:48:38,483 --> 00:48:41,250
Докосваш хората,
те се променят.

1066
00:48:41,286 --> 00:48:43,853
Нямам предвид просто
болните и немощните.

1067
00:48:45,323 --> 00:48:47,023
Не знаеш ли това?

1068
00:48:47,058 --> 00:48:49,558
Вземете Лин например.

1069
00:48:49,594 --> 00:48:50,993
Тя се е променила.

1070
00:48:53,698 --> 00:48:56,399
какво трябва да направя

1071
00:48:57,969 --> 00:48:59,468
Мъри: Погледни я.

1072
00:48:59,504 --> 00:49:02,571
тя е малко стара,
но не много лошо.

1073
00:49:02,607 --> 00:49:05,942
По дяволите, виж какво
тя ме накара да го направя!
СЗО?

1074
00:49:05,977 --> 00:49:08,044
Този бягащ! Този репортер!
другият.

1075
00:49:08,079 --> 00:49:09,812
Няма нито дума
там за възмущение!

1076
00:49:09,847 --> 00:49:11,314
Дадох й цялата история!

1077
00:49:11,349 --> 00:49:12,815
Нито дума за
сивата армия!

1078
00:49:12,850 --> 00:49:14,483
Да, помислих си за Ювенал
може да е казал нещо,

1079
00:49:14,519 --> 00:49:16,052
ако се предполага
да бъда толкова настроен,

1080
00:49:16,087 --> 00:49:17,753
или както и да го наречете,
симпатичен.

1081
00:49:17,789 --> 00:49:19,689
Не е той виновен.
Не мога да се доближа до него.

1082
00:49:19,724 --> 00:49:21,223
Това е свещеникът алкохолик
там долу.

1083
00:49:21,259 --> 00:49:22,558
Той буквално ме отблъсна.

1084
00:49:22,593 --> 00:49:24,193
Той каза, „на Ювенал
има какво да правя."

1085
00:49:24,228 --> 00:49:26,362
Казах: „По дяволите правилно
той има какво да прави...

1086
00:49:26,397 --> 00:49:29,065
"за църквата,
не за куп
от вонящи пияници."

1087
00:49:29,100 --> 00:49:30,366
искаш това

1088
00:49:30,401 --> 00:49:31,867
Имаше обир
при спасяване-обред.

1089
00:49:31,903 --> 00:49:33,135
Хванах момчетата.

1090
00:49:33,171 --> 00:49:34,804
Има грабежи
тук през цялото време.

1091
00:49:34,839 --> 00:49:36,872
Те получават своите снимки
в хартията
с глупавите си шапки.

1092
00:49:36,908 --> 00:49:38,374
Банда пънкари
усмихнати деца.

1093
00:49:38,409 --> 00:49:39,875
знаеш ли
защо се усмихват?

1094
00:49:39,911 --> 00:49:41,644
Те ще излязат
след няколко дни,

1095
00:49:41,679 --> 00:49:43,379
"ей, какво отиваме
да нахлуя в следващия?"

1096
00:49:43,414 --> 00:49:44,580
ще ти кажа какво,

1097
00:49:44,615 --> 00:49:46,082
Надявам се да дойдат
тук наоколо.

1098
00:49:46,117 --> 00:49:48,284
Това е Смит на баща ми
и Уесън .38 командос.

1099
00:49:48,319 --> 00:49:50,386
Надявам се да се опитат да получат
в тази врата там.

1100
00:49:50,421 --> 00:49:52,388
Всъщност не бихте
застреляй някого, искаш ли?

1101
00:49:52,423 --> 00:49:54,223
Хей, ако беше
влизам тук

1102
00:49:54,258 --> 00:49:55,725
да вземе нещо от
мой, адски си прав.

1103
00:49:55,760 --> 00:49:57,126
Бих стрелял, за да убия.

1104
00:49:57,161 --> 00:49:59,261
Ако Бог иска да има
милост към душите им,

1105
00:49:59,297 --> 00:50:00,596
това зависи от него.

1106
00:50:00,631 --> 00:50:02,331
Но аз бих
стреляй, за да убиеш.

1107
00:50:02,367 --> 00:50:05,001
Разбирам колко зает
госпожица Лузан трябва да е,

1108
00:50:05,036 --> 00:50:07,336
и аз оценявам
отделяш време,

1109
00:50:07,372 --> 00:50:10,806
но е важно
че говоря с нея
лично.

1110
00:50:10,842 --> 00:50:12,908
Много неща се случиха
откакто се обадих за първи път,

1111
00:50:12,944 --> 00:50:15,244
и ти не можа
виж ме, а?

1112
00:50:15,279 --> 00:50:16,679
какво имаш

1113
00:50:16,714 --> 00:50:19,715
Добре, той вдигна ръце...

1114
00:50:19,751 --> 00:50:21,751
Като разпнатия Христос,

1115
00:50:21,786 --> 00:50:24,020
и се проля кръв
от дланите му

1116
00:50:24,055 --> 00:50:25,921
върху олтара.

1117
00:50:25,957 --> 00:50:28,257
И по цялото дете,
изглежда като.

1118
00:50:28,292 --> 00:50:30,326
Е, момчето беше
ще умра от рак

1119
00:50:30,361 --> 00:50:32,061
до подрастване
докосна го.

1120
00:50:32,096 --> 00:50:34,063
Кой казва?
Детето казва.

1121
00:50:34,098 --> 00:50:37,166
Майката казва.
Говорих с майка му.

1122
00:50:37,201 --> 00:50:39,635
всъщност
Аз също я представлявам.

1123
00:50:39,670 --> 00:50:41,937
Красива жена.
Името на антоанета.

1124
00:50:41,973 --> 00:50:43,506
Майка му...

1125
00:50:43,541 --> 00:50:45,041
какво прави тя

1126
00:50:46,277 --> 00:50:47,843
Бихте ли повярвали?

1127
00:50:47,879 --> 00:50:51,747
Майката на Ричи е
гола танцьорка.

1128
00:50:53,451 --> 00:50:55,151
Изчакайте точно тук.

1129
00:50:55,186 --> 00:50:56,986
веднага се връщам

1130
00:51:03,528 --> 00:51:05,528
[Чуруликане на птици]

1131
00:51:16,474 --> 00:51:17,807
[Чукане]

1132
00:51:20,978 --> 00:51:22,912
здрасти
хей

1133
00:51:22,947 --> 00:51:24,613
Е, намерихте го добре.

1134
00:51:24,649 --> 00:51:27,183
Разбира се, бях
тук преди.
О, да.

1135
00:51:27,218 --> 00:51:29,318
Е, изненадах се
когато се обадихте.

1136
00:51:29,353 --> 00:51:31,087
Е, трябваше
махни се от там.

1137
00:51:31,122 --> 00:51:32,755
ти знаеш,
репортери и телевизия.

1138
00:51:32,790 --> 00:51:34,090
Хората от вестниците

1139
00:51:34,125 --> 00:51:36,092
поемаха
кафенето.

1140
00:51:38,496 --> 00:51:41,964
Не е причината
Дойдох обаче.

1141
00:51:41,999 --> 00:51:43,299
аз знам

1142
00:51:43,334 --> 00:51:46,068
Дойдох защото
исках да те видя

1143
00:51:46,104 --> 00:51:49,238
Всъщност искате
да знам истината?

1144
00:51:51,843 --> 00:51:53,175
да

1145
00:51:53,211 --> 00:51:55,744
Умирах да те видя.

1146
00:52:00,485 --> 00:52:02,318
И аз умирах.

1147
00:52:02,353 --> 00:52:05,488
Не можах да получа
за вас достатъчно бързо.

1148
00:52:08,493 --> 00:52:10,726
Е, нека
влизай вътре, става ли?

1149
00:52:10,761 --> 00:52:11,994
чакай

1150
00:52:32,483 --> 00:52:35,351
Ще направим странична лента
документ първи сегмент,

1151
00:52:35,386 --> 00:52:37,453
доведи Ричи
и майка му,

1152
00:52:37,488 --> 00:52:39,488
теолог,

1153
00:52:39,524 --> 00:52:41,557
може би психиатър,

1154
00:52:41,592 --> 00:52:44,493
и тогава ще отида
един на един с juvenal.

1155
00:52:44,529 --> 00:52:47,429
да Това е
нежен човек.

1156
00:52:47,465 --> 00:52:50,065
Мисля, че заслужава
пълното работно време.

1157
00:52:50,101 --> 00:52:52,601
Може би трябва да тръгваме
извън студиото.

1158
00:52:52,637 --> 00:52:54,103
Студиото ти е добро.

1159
00:52:54,138 --> 00:52:56,238
Домашно е.
Усещането е удобно.

1160
00:52:56,274 --> 00:52:59,074
Това е, знаете ли,
не е твърде спорен.

1161
00:53:00,978 --> 00:53:02,478
Спор...

1162
00:53:02,513 --> 00:53:04,513
Е моят кислород.

1163
00:53:04,549 --> 00:53:06,615
Това е въздухът
дишам.

1164
00:53:06,651 --> 00:53:08,884
График на хората
техният ден

1165
00:53:08,920 --> 00:53:11,086
около моето шоу.

1166
00:53:13,157 --> 00:53:14,757
Сега, къде е той?

1167
00:53:14,792 --> 00:53:16,926
Е, получаваш
времевият интервал,

1168
00:53:16,961 --> 00:53:18,427
Ще доставя Ювенал.

1169
00:53:18,462 --> 00:53:20,963
И защо не си тръгнеш
психиатърът от това?

1170
00:53:20,998 --> 00:53:22,464
Просто говори с Ювенал.

1171
00:53:22,500 --> 00:53:24,767
Защо не те оставим
вместо това?

1172
00:53:25,870 --> 00:53:27,136
разбрах го

1173
00:53:27,171 --> 00:53:30,105
защо не говориш
на детето,

1174
00:53:30,141 --> 00:53:32,408
неговата майка,
лекарят,

1175
00:53:32,443 --> 00:53:34,677
теолог, психиатър
една седмица, а?

1176
00:53:34,712 --> 00:53:36,045
Настройте го.

1177
00:53:36,080 --> 00:53:39,415
Следващата седмица включвайте Juvee
за целия половин час.

1178
00:53:39,450 --> 00:53:42,451
Какво да говоря с него
за цял половин час?
Каквото искаш.

1179
00:53:42,486 --> 00:53:45,254
Тогава, когато има
остават 10 минути,
знаеш ли какво става

1180
00:53:45,289 --> 00:53:47,156
кажи ми

1181
00:53:47,191 --> 00:53:49,925
Пред
50 милиона души,

1182
00:53:49,961 --> 00:53:51,961
ако вашата мрежа е
всичко добро...

1183
00:53:51,996 --> 00:53:53,862
И да върши своята промоционална работа,

1184
00:53:53,898 --> 00:53:55,464
juvee получава стигматите.

1185
00:53:55,499 --> 00:53:57,666
Той кърви от 5-те си рани.

1186
00:53:57,702 --> 00:53:59,668
Той лекува сакатия
по ваш избор

1187
00:53:59,704 --> 00:54:02,338
на живо по националната телевизия.

1188
00:54:04,075 --> 00:54:06,575
Конкуренцията е жестока.

1189
00:54:06,611 --> 00:54:09,278
Ето шанса да видите
рейтингите ви се вдигат

1190
00:54:09,313 --> 00:54:11,046
от пето до първо.

1191
00:54:13,718 --> 00:54:15,818
Ами ако
той не произвежда?

1192
00:54:19,223 --> 00:54:21,523
Ами ако имаше
Хулио Иглесиас,

1193
00:54:21,559 --> 00:54:23,726
и не можеше да пее?

1194
00:54:25,229 --> 00:54:28,697
Виж, ако предпочиташ да го видиш
в друга мрежа,

1195
00:54:28,733 --> 00:54:31,233
просто ме уведоми веднага.

1196
00:54:39,110 --> 00:54:40,542
Лин: Знаеш ли какво?

1197
00:54:40,578 --> 00:54:41,977
аз те обичам

1198
00:54:42,013 --> 00:54:43,579
Аз <i> обичам</i> те.

1199
00:54:43,614 --> 00:54:45,214
Обичам те.</i>

1200
00:54:45,249 --> 00:54:47,449
Така или иначе, всякак
ти го казваш, аз го знаех.

1201
00:54:47,485 --> 00:54:49,385
Не бях подготвен
да го кажа,

1202
00:54:49,420 --> 00:54:51,420
но те обичам толкова много
не мога да повярвам,

1203
00:54:51,455 --> 00:54:53,522
сякаш не може да се случи.

1204
00:54:53,557 --> 00:54:56,091
Не, случва се.

1205
00:54:56,127 --> 00:54:59,728
Почти съм сигурен, че е така.

1206
00:54:59,764 --> 00:55:01,096
Да, случва се.

1207
00:55:01,132 --> 00:55:02,765
Усещам го.

1208
00:55:04,068 --> 00:55:05,567
Късметлии сме.

1209
00:55:05,603 --> 00:55:08,203
В момента сме.

1210
00:55:09,674 --> 00:55:11,407
Звучиш много тържествено.

1211
00:55:13,778 --> 00:55:16,578
да Трябва да гледам това.

1212
00:55:16,614 --> 00:55:19,248
Знаеш ли, най-важното
нещо, което можете да направите в живота

1213
00:55:19,283 --> 00:55:21,417
е да не го вземеш
твърде сериозно.

1214
00:55:21,452 --> 00:55:22,985
Записах това.

1215
00:55:25,589 --> 00:55:27,222
защо

1216
00:55:27,258 --> 00:55:28,724
Защото е вярно.

1217
00:55:28,759 --> 00:55:31,260
Ерол Флин го каза
в този филм,

1218
00:55:31,295 --> 00:55:34,196
<i> никога не ми бягай,</i>
с ида лупино.

1219
00:55:34,231 --> 00:55:35,664
Беше по телевизията.

1220
00:55:35,700 --> 00:55:38,133
добре,
всичко, което се опитвам да кажа

1221
00:55:38,169 --> 00:55:40,135
това сериозно ли е

1222
00:55:40,171 --> 00:55:43,172
не означава
трябва да сте тържествени.

1223
00:55:43,207 --> 00:55:45,708
Но ти не си
просто някой,

1224
00:55:45,743 --> 00:55:46,909
някакъв човек.

1225
00:55:46,944 --> 00:55:48,477
Разбира се, аз съм.

1226
00:55:48,512 --> 00:55:50,045
Аз съм Чарли Лоусън.

1227
00:55:50,081 --> 00:55:53,015
Никой не ме е наричал така
в дълго време.

1228
00:55:53,050 --> 00:55:55,718
искаш ли
Можеш да ме наричаш Чарли.

1229
00:55:55,753 --> 00:55:57,386
Ти беше
в религиозен орден.

1230
00:55:57,421 --> 00:55:58,787
аз си тръгнах.

1231
00:55:58,823 --> 00:56:00,756
Свещениците оставят всички
времето, ожени се.

1232
00:56:00,791 --> 00:56:02,558
Не изглежда
да притеснява някого.

1233
00:56:02,593 --> 00:56:06,061
Господи, лежа тук
с вас.

1234
00:56:06,097 --> 00:56:08,764
същото
като Христови рани.

1235
00:56:11,068 --> 00:56:12,868
осъзнаваш ли...

1236
00:56:12,903 --> 00:56:15,537
Опитайте се да поставите себе си
на мое място.

1237
00:56:15,573 --> 00:56:18,407
Искате ли да погледнете
на него от тук?

1238
00:56:29,587 --> 00:56:31,353
Харесвам облеклото ти.

1239
00:56:32,757 --> 00:56:34,123
[Лин се смее]

1240
00:56:35,626 --> 00:56:37,993
Мога ли да те попитам
въпрос?

1241
00:56:38,028 --> 00:56:39,995
какво имаш,

1242
00:56:40,030 --> 00:56:41,363
нищо?

1243
00:56:41,399 --> 00:56:43,332
Така ли е
хората говорят?

1244
00:56:43,367 --> 00:56:46,101
Знаеш ли, не знам
ако има книга за него.

1245
00:56:46,137 --> 00:56:48,003
Мога ли да ви попитам едно?

1246
00:56:48,038 --> 00:56:49,204
Разбира се.

1247
00:56:51,242 --> 00:56:53,575
Срещали ли сте
Антоанета Бейкър още?

1248
00:56:53,611 --> 00:56:55,110
Майката? да

1249
00:56:55,146 --> 00:56:56,845
Тя и Ричард дойдоха.

1250
00:56:56,881 --> 00:56:58,347
Всички го наричат Ричи,

1251
00:56:58,382 --> 00:56:59,848
но не му харесва.

1252
00:56:59,884 --> 00:57:01,350
Нарекох го Ричард

1253
00:57:01,385 --> 00:57:03,685
и видя как лицето му светна.

1254
00:57:03,721 --> 00:57:05,954
Не е това, което си бил
ще ме питаш обаче.

1255
00:57:05,990 --> 00:57:08,323
ти си страшен,
знаеш ли това

1256
00:57:12,496 --> 00:57:15,464
Някога правил ли съм любов
преди на някого?

1257
00:57:15,499 --> 00:57:17,966
Защо не можахте
питай ме това?

1258
00:57:18,002 --> 00:57:20,669
Вие нямате
да ми кажеш.

1259
00:57:22,506 --> 00:57:25,307
Не, името й беше...

1260
00:57:25,342 --> 00:57:27,142
Ани.

1261
00:57:27,178 --> 00:57:30,379
Пренощувахме
заедно в мотел.

1262
00:57:30,414 --> 00:57:31,914
Хареса ли ти я?

1263
00:57:33,417 --> 00:57:35,250
Да, да, харесах я.

1264
00:57:35,286 --> 00:57:37,319
Срещнахме се в един бар в центъра.

1265
00:57:37,354 --> 00:57:39,321
Тя беше проститутка.
о

1266
00:57:39,356 --> 00:57:41,156
Не го знаех
по това време.

1267
00:57:41,192 --> 00:57:43,959
Тя изглеждаше добре
и смешно.

1268
00:57:45,563 --> 00:57:48,130
И си похарчил
нощта с нея?

1269
00:57:48,165 --> 00:57:49,398
Бях пиян.

1270
00:57:49,433 --> 00:57:51,233
Е, нямам предвид това
като извинение.

1271
00:57:51,268 --> 00:57:52,935
Бях много любопитен
относно момичето,

1272
00:57:52,970 --> 00:57:54,903
за лягане
с нея и всичко останало,

1273
00:57:54,939 --> 00:57:56,772
откриване
какво беше.

1274
00:57:56,807 --> 00:57:58,907
За това да си пиян...
през този период

1275
00:57:58,943 --> 00:58:01,410
след като излязох
на поръчката

1276
00:58:01,445 --> 00:58:02,911
и напусна Свети Августин--

1277
00:58:02,947 --> 00:58:05,614
Повечето бях пиян
времето за 3 седмици.

1278
00:58:05,649 --> 00:58:07,783
Не мога да си представя
пиян си.

1279
00:58:07,818 --> 00:58:10,419
Затова отидох
към свещеното сърце.

1280
00:58:10,454 --> 00:58:12,454
Отец Донахю
ме изправи

1281
00:58:12,490 --> 00:58:13,956
за около 3 дни.

1282
00:58:18,863 --> 00:58:21,396
Никога не съм бил
ревнив преди.

1283
00:58:23,234 --> 00:58:25,067
Това е ново усещане.

1284
00:58:26,103 --> 00:58:27,236
ти знаеш,

1285
00:58:27,271 --> 00:58:29,438
имайки нещо
искаш толкова много,

1286
00:58:29,473 --> 00:58:31,473
страхуваш се
ще свърши,

1287
00:58:31,509 --> 00:58:33,475
нещо е
ще се случи.

1288
00:58:33,511 --> 00:58:34,743
Като какво?

1289
00:58:37,414 --> 00:58:39,248
аз не знам
нещо.

1290
00:58:57,368 --> 00:58:59,434
Бил: Добре?
Кати: Какво е това?

1291
00:58:59,470 --> 00:59:01,069
Това е списък
на заглавия

1292
00:59:01,105 --> 00:59:04,106
публикувани на ангели
и - здравей? - Светци

1293
00:59:04,141 --> 00:59:06,708
само през последните 2 години.
35 заглавия!

1294
00:59:06,744 --> 00:59:09,378
ние си говорим
домашна промишленост тук,

1295
00:59:09,413 --> 00:59:11,480
само второ
на серийни убийци.

1296
00:59:11,515 --> 00:59:14,416
Не ме карай да започвам.
И всичко е твое.

1297
00:59:14,451 --> 00:59:16,552
Вие получавате
изключителен достъп.

1298
00:59:16,587 --> 00:59:19,955
Ювенал, както му беше казано
Кати Уортингтън.

1299
00:59:21,559 --> 00:59:24,826
не си ли сладък
какво получаваш

1300
00:59:26,497 --> 00:59:28,063
90% от всичко.

1301
00:59:28,098 --> 00:59:29,565
Това е възмутително.

1302
00:59:29,600 --> 00:59:30,999
Това е америка.

1303
00:59:31,035 --> 00:59:33,135
ние си говорим
4 500 хил.

1304
00:59:34,505 --> 00:59:36,071
Мм-ммм.

1305
00:59:36,106 --> 00:59:38,574
75%, това е сделка.

1306
00:59:38,609 --> 00:59:40,108
Вашата хартия

1307
00:59:40,144 --> 00:59:42,411
има издателство
изходна сделка, да?

1308
00:59:42,446 --> 00:59:44,379
Да, но бих го направил
първо да говоря с него.

1309
00:59:44,415 --> 00:59:46,214
Това не е проблем.

1310
00:59:46,250 --> 00:59:48,116
Голям проблем.

1311
00:59:48,152 --> 00:59:50,919
Всеки репортер в този град
иска да говори с него.

1312
00:59:50,955 --> 00:59:53,422
да

1313
00:59:53,457 --> 00:59:57,125
Какво ще кажете да ви кажа
къде е той

1314
00:59:57,161 --> 01:00:01,830
О, аз съм една гигантска дупка в ухото.

1315
01:00:03,300 --> 01:00:05,834
Да, но знаеш ли,

1316
01:00:05,869 --> 01:00:08,503
не слушай
всичко, което той ви каже.

1317
01:00:08,539 --> 01:00:09,805
защо не

1318
01:00:09,840 --> 01:00:11,773
Той е измамник.

1319
01:00:11,809 --> 01:00:13,075
ха

1320
01:00:13,110 --> 01:00:14,376
Той ти е приятел.

1321
01:00:14,411 --> 01:00:16,044
Да, но той все още е
измамник.

1322
01:00:16,080 --> 01:00:17,779
Ще свършиш
с нищо.

1323
01:00:17,815 --> 01:00:19,681
Не ми е предлагал
нещо.

1324
01:00:19,717 --> 01:00:21,316
виждаш ли
какво мислиш,

1325
01:00:21,352 --> 01:00:23,285
той те хваща
в това безплатно?

1326
01:00:23,320 --> 01:00:24,786
Той ги продаде
пакет,

1327
01:00:24,822 --> 01:00:26,288
и той прави
всичките пари.

1328
01:00:26,323 --> 01:00:27,623
Сега знам това

1329
01:00:27,658 --> 01:00:29,558
защото той ме помоли
да бъде негов партньор.

1330
01:00:29,593 --> 01:00:32,160
Кажи му, че ще го направиш.

1331
01:00:32,196 --> 01:00:34,529
какво? аз не
разбирам те изобщо.

1332
01:00:34,565 --> 01:00:35,831
Той те използва.

1333
01:00:35,866 --> 01:00:38,166
Не, той не ме използва
ако му позволя.

1334
01:00:38,202 --> 01:00:39,668
Съгласен съм с това.

1335
01:00:39,703 --> 01:00:41,603
Но ти не го правиш
крият се с години

1336
01:00:41,639 --> 01:00:43,171
и след това
внезапно реши

1337
01:00:43,207 --> 01:00:45,374
да продължа
национална телевизия.

1338
01:00:50,147 --> 01:00:53,215
Тревожиш се за хората
възползвайки се от мен.

1339
01:00:56,220 --> 01:00:59,154
Как могат,
ако не предявя претенции?

1340
01:00:59,189 --> 01:01:02,457
Но ти не го правиш
познавам хората.

1341
01:01:02,493 --> 01:01:04,493
Ти разклащаш лодката им,

1342
01:01:04,528 --> 01:01:06,962
техните вярвания,
и те идват след теб.

1343
01:01:06,997 --> 01:01:08,930
[Звънец на вратата]

1344
01:01:09,967 --> 01:01:11,733
Лин: Това е
вероятно той сега.

1345
01:01:11,769 --> 01:01:14,469
Хей, недей...недей...
не отговаряй

1346
01:01:14,505 --> 01:01:15,704
[Смее се]

1347
01:01:21,245 --> 01:01:23,412
Кати: Здравей!
Ти си Лин.

1348
01:01:23,447 --> 01:01:25,047
Аз съм Кати Уортингтън.
как си

1349
01:01:25,082 --> 01:01:26,948
Хванах те в неделя.
не е лошо

1350
01:01:26,984 --> 01:01:29,217
И така... ето ви.

1351
01:01:29,253 --> 01:01:30,819
Вие двамата познавате ли
един друг дълго?

1352
01:01:30,854 --> 01:01:32,220
Някак си пораснахме
заедно.

1353
01:01:32,256 --> 01:01:33,955
Наистина ли?
къде?

1354
01:01:33,991 --> 01:01:34,956
Точно тук.

1355
01:01:34,992 --> 01:01:37,225
ти сериозно ли

1356
01:01:37,261 --> 01:01:39,561
да
не е ли сладък?

1357
01:01:39,596 --> 01:01:41,496
Можех просто
изяж го жив.

1358
01:01:41,532 --> 01:01:43,799
И така, двамата ли сте
живеем заедно?

1359
01:01:43,834 --> 01:01:45,000
ние се срещаме

1360
01:01:45,035 --> 01:01:46,768
Да, и как е
това става?

1361
01:01:46,804 --> 01:01:48,837
сериозно ли?
Момче, ние ли сме.

1362
01:01:48,872 --> 01:01:50,472
Ще се женим.

1363
01:01:51,475 --> 01:01:52,441
Ние сме?

1364
01:01:52,476 --> 01:01:54,109
не е ли така
какво правиш

1365
01:01:54,144 --> 01:01:56,511
Е, аз дори не съм
помислих още.

1366
01:01:56,547 --> 01:01:58,680
Хм, прости ми,
но не мислите ли

1367
01:01:58,716 --> 01:02:00,482
би било някак странно
да бъдеш женен за, ъъъ,

1368
01:02:00,517 --> 01:02:02,184
стигматик
или стигматик?

1369
01:02:02,219 --> 01:02:04,052
Помогни ми тук.
Не знам кое.

1370
01:02:04,088 --> 01:02:05,620
Ювенал: И двете.
добре

1371
01:02:05,656 --> 01:02:07,055
Е, ако е странно...

1372
01:02:07,091 --> 01:02:09,658
какво, шегуваш ли се?

1373
01:02:09,693 --> 01:02:11,860
Той е наистина спретнат човек.

1374
01:02:11,895 --> 01:02:13,161
О, той е чист.

1375
01:02:13,197 --> 01:02:14,663
Това е чудесно за теб.

1376
01:02:14,698 --> 01:02:17,165
Просто мразя да мисля
какво ще стане с него

1377
01:02:17,201 --> 01:02:18,667
когато влезе в телевизията.

1378
01:02:18,702 --> 01:02:21,436
О, ти отиваш
да направя токшоу?

1379
01:02:21,472 --> 01:02:23,138
Да. <i> Дебра Лузан.</i>

1380
01:02:24,575 --> 01:02:27,008
<i> Дебра Лузан.</i> Ммм.

1381
01:02:27,044 --> 01:02:28,343
знаеш ли

1382
01:02:28,378 --> 01:02:30,479
какво ще правиш
да влезеш там?

1383
01:02:30,514 --> 01:02:32,080
Ювенал:
Като <i>Опра?</i>

1384
01:02:32,116 --> 01:02:33,281
Не сте го виждали?

1385
01:02:33,317 --> 01:02:34,683
Е, хубавото
за това

1386
01:02:34,718 --> 01:02:36,084
това на Дебра ли е
никога не съм виждал младеж,

1387
01:02:36,120 --> 01:02:37,285
значи са квит.

1388
01:02:37,321 --> 01:02:39,988
Добре, мисля, че си

1389
01:02:40,023 --> 01:02:41,356
само малко
наивно тук.

1390
01:02:41,391 --> 01:02:43,125
И всъщност исках
да влезем в тази тема.

1391
01:02:43,160 --> 01:02:46,294
Защо позволяваш
себе си да бъдеш толкова използван

1392
01:02:46,330 --> 01:02:47,696
и експлоатирани?

1393
01:02:47,731 --> 01:02:49,664
Е, той не е
ако го знае...

1394
01:02:49,700 --> 01:02:52,234
И той знае
какво става

1395
01:02:55,739 --> 01:02:57,272
Ричи, виж.

1396
01:02:57,307 --> 01:02:58,874
Това е чичо Ювенал.

1397
01:03:00,844 --> 01:03:02,711
Е, вижте го
по този начин.

1398
01:03:02,746 --> 01:03:05,514
Вие получавате не само инструмент
на божественото провидение,

1399
01:03:05,549 --> 01:03:07,082
но този, който е влюбен

1400
01:03:07,117 --> 01:03:09,084
и живее с популярен
млад звукозаписен промоутър.

1401
01:03:09,119 --> 01:03:12,387
нееее

1402
01:03:12,422 --> 01:03:14,723
Господи, какво си ти
правиш ли с мен?!

1403
01:03:14,758 --> 01:03:17,259
какво?
Грег, ела тук!

1404
01:03:24,535 --> 01:03:25,901
по дяволите!

1405
01:03:53,997 --> 01:03:56,331
Грег: Ами
това законно ли е

1406
01:03:59,236 --> 01:04:01,236
хайде
добре

1407
01:04:13,083 --> 01:04:15,383
Вземи си камерата
готов.

1408
01:04:18,388 --> 01:04:19,387
Йо, о!

1409
01:04:19,423 --> 01:04:21,056
О, о, о!

1410
01:04:21,091 --> 01:04:22,858
о!

1411
01:04:22,893 --> 01:04:24,726
Грег: Добре ли си?

1412
01:04:24,761 --> 01:04:26,361
Проклет стол!

1413
01:04:26,396 --> 01:04:28,463
Бъдете внимателни.

1414
01:05:15,779 --> 01:05:18,880
[Грег сумтене]

1415
01:05:25,722 --> 01:05:27,322
[Щракнете]

1416
01:05:28,558 --> 01:05:30,158
Пътят към
спасение!

1417
01:05:30,193 --> 01:05:31,993
Приближете се
на бог.

1418
01:05:32,029 --> 01:05:33,929
Вие можете
бъдете спасени.

1419
01:05:33,964 --> 01:05:36,031
не, не
Миришеше ли
този човек?

1420
01:05:36,066 --> 01:05:38,633
Подкрепете сега
или страдат по-късно.

1421
01:05:38,669 --> 01:05:40,502
Да, това беше
в итапоранга.

1422
01:05:40,537 --> 01:05:42,938
Разбира се. аз-т-а-п...

1423
01:05:44,808 --> 01:05:48,276
да ще трябва да говоря
за теб по-късно, Кати.

1424
01:05:48,312 --> 01:05:49,377
Как си
влизам тук?

1425
01:05:49,413 --> 01:05:50,879
Те ви държат красива
добре скрити, нали?

1426
01:05:50,914 --> 01:05:52,380
Имаш нещо
да се скрие?

1427
01:05:52,416 --> 01:05:54,015
О, точно така,
Аз забравих, ти го правиш.

1428
01:05:54,051 --> 01:05:55,517
къде е...

1429
01:05:55,552 --> 01:05:58,887
Надолу по коридора
от дясната ти страна.

1430
01:05:58,922 --> 01:06:01,323
„Зъл и
прелюбодейно поколение

1431
01:06:01,358 --> 01:06:03,024
"ще търси
знакът.

1432
01:06:03,060 --> 01:06:05,894
Но знак няма да има
дадени им."

1433
01:06:05,929 --> 01:06:07,128
Звучи ли ви познато?

1434
01:06:07,164 --> 01:06:08,496
да Исус
говореше

1435
01:06:08,532 --> 01:06:10,332
за фарисеите
и садукеи, август.

1436
01:06:10,367 --> 01:06:11,599
Точно моята гледна точка.

1437
01:06:11,635 --> 01:06:14,469
Бил Хил и неговият приятел,
онази жена.

1438
01:06:14,504 --> 01:06:15,971
Нека те попитам това.

1439
01:06:16,006 --> 01:06:18,340
Правят ли презерватив
който защитава душата?

1440
01:06:18,375 --> 01:06:20,308
Е, мислех, че ти и
Бил работеха заедно.

1441
01:06:20,344 --> 01:06:21,943
Това ли е
какво ти каза?

1442
01:06:21,979 --> 01:06:23,712
Така ли те е използвал?

1443
01:06:23,747 --> 01:06:25,113
Вижте това

1444
01:06:33,190 --> 01:06:36,391
Направете хубава малка двойка,
нали?

1445
01:06:36,426 --> 01:06:38,193
Казаха ли ви
за тяхното функциониране

1446
01:06:38,228 --> 01:06:39,694
долу в Грузия: Unifaith?

1447
01:06:39,730 --> 01:06:41,129
Да, Лин ми каза.

1448
01:06:41,164 --> 01:06:43,064
Може би трябва
помислете за това.

1449
01:06:43,100 --> 01:06:45,033
Казаха ми
щеше да се шмугнеш тук.

1450
01:06:45,068 --> 01:06:46,701
махай се
Излизаш.

1451
01:06:46,737 --> 01:06:49,704
махай се
Обадих се на охраната.

1452
01:06:52,843 --> 01:06:54,309
Ами Нестор?

1453
01:06:54,344 --> 01:06:57,112
Знам къде
да го намериш.

1454
01:07:43,460 --> 01:07:44,659
Ммм

1455
01:07:54,604 --> 01:07:56,237
какво искаш да кажеш
той не е там?

1456
01:07:56,273 --> 01:07:59,207
Той си отиде. нещо
за Август Мъри.

1457
01:07:59,242 --> 01:08:01,042
Знаеш ли, човекът
в униформата.

1458
01:08:01,078 --> 01:08:02,911
Отец Донахю
беше наистина разстроен.

1459
01:08:02,946 --> 01:08:05,713
Ювенал каза, че е така
най-добре да си тръгне.

1460
01:08:08,085 --> 01:08:09,551
Тя не ти каза?

1461
01:08:09,586 --> 01:08:11,052
Бил Хил.

1462
01:08:11,088 --> 01:08:13,054
Опитахте ли да
да се обадя в офиса ми?

1463
01:08:13,090 --> 01:08:14,556
Опитвам се
да намеря Лин.

1464
01:08:14,591 --> 01:08:16,357
Е, Лин,
тя е на почивка.

1465
01:08:16,393 --> 01:08:17,559
Тя те спомена.

1466
01:08:17,594 --> 01:08:19,060
Вие също. Това е
какво се чудя.

1467
01:08:19,096 --> 01:08:20,428
Опитвам се да я намеря.

1468
01:08:20,464 --> 01:08:22,097
Вие знаете как
да пазя куче

1469
01:08:22,132 --> 01:08:23,598
от прегърбване
крака ти?

1470
01:08:23,633 --> 01:08:25,200
Тя не отговаря
нейния телефон.

1471
01:08:25,235 --> 01:08:27,635
Вземете кучето
и му смучи пишка.

1472
01:08:27,671 --> 01:08:28,803
ха ха

1473
01:08:28,839 --> 01:08:30,438
Арти, сега това
Имам те тук,

1474
01:08:30,474 --> 01:08:32,073
Аз представлявам juvenal.
Мисля, че знаеш това.

1475
01:08:32,109 --> 01:08:34,042
И той пее ли?
Още по-добре.

1476
01:08:34,077 --> 01:08:36,911
Знаеш ли грегориански песнопения?
Голям продавач преди 2 години.

1477
01:08:36,947 --> 01:08:38,847
Това е като рап музика.
Така е.

1478
01:08:38,882 --> 01:08:40,348
Това е религиозна рап музика.

1479
01:08:40,383 --> 01:08:43,852
Това са момчета с качулки
мърморене на бавна музика.

1480
01:08:43,887 --> 01:08:44,853
Продължавай да говориш.

1481
01:08:44,888 --> 01:08:46,087
Без режийни разходи, нула.

1482
01:08:46,123 --> 01:08:47,755
Получавате малко
неясен запис,

1483
01:08:47,791 --> 01:08:49,524
рециклирайте нещо
от архивите.

1484
01:08:49,559 --> 01:08:51,826
Мм-хмм.
Кажете им
от Бразилия е.

1485
01:08:51,862 --> 01:08:53,528
Поставете лицето на младежа
на корицата, бум.

1486
01:08:53,563 --> 01:08:54,796
[мобилен телефон звъни]

1487
01:08:54,831 --> 01:08:56,564
Знаете колко единици
папата продаде?

1488
01:08:56,600 --> 01:08:58,133
2.5.
точно така

1489
01:08:58,168 --> 01:09:00,068
Но той обиколи.
Трябва да взема това.

1490
01:09:00,103 --> 01:09:03,505
[Пръстен]

1491
01:09:03,540 --> 01:09:05,073
да

1492
01:09:05,108 --> 01:09:07,108
сега съм там

1493
01:09:07,144 --> 01:09:08,610
Пак ли пиеш?

1494
01:09:08,645 --> 01:09:10,011
"Защо?"

1495
01:09:10,046 --> 01:09:12,847
Защото не си
оплакване, ето защо.

1496
01:09:12,883 --> 01:09:14,983
Обади се...
обади се в офиса ми.

1497
01:09:15,018 --> 01:09:16,184
добре ли

1498
01:09:16,219 --> 01:09:17,585
Арти?

1499
01:09:17,621 --> 01:09:20,121
Има някой
трябва да се срещнете.

1500
01:09:20,157 --> 01:09:21,422
аз ще ти се обадя

1501
01:09:21,458 --> 01:09:23,024
да, добре

1502
01:09:27,797 --> 01:09:32,800
♪ Така че ние ви казваме ♪

1503
01:09:34,070 --> 01:09:39,974
♪ не можем да те намерим ♪

1504
01:09:40,010 --> 01:09:46,247
♪ Умрях в тийнейджърските си години ♪

1505
01:09:46,283 --> 01:09:52,453
♪ Умрях в тийнейджърските си години ♪

1506
01:09:52,489 --> 01:09:53,821
♪ Умрях ♪

1507
01:09:53,857 --> 01:09:55,456
[чукане]

1508
01:09:55,492 --> 01:09:58,259
♪ Умрях ♪

1509
01:09:58,295 --> 01:09:59,460
здравей Джини.

1510
01:09:59,496 --> 01:10:00,795
мога ли да вляза

1511
01:10:00,830 --> 01:10:02,030
Знам, че е тук.

1512
01:10:02,065 --> 01:10:04,299
Сега, защо ще е тук?

1513
01:10:04,334 --> 01:10:06,968
Къде другаде би бил?

1514
01:10:07,003 --> 01:10:08,303
влизай

1515
01:10:08,338 --> 01:10:10,271
благодаря

1516
01:10:10,307 --> 01:10:11,272
Хубаво облекло.

1517
01:10:11,308 --> 01:10:12,674
излизаш ли

1518
01:10:12,709 --> 01:10:14,809
Така се облича
през цялото време сега.

1519
01:10:14,844 --> 01:10:16,211
Елвин?

1520
01:10:16,246 --> 01:10:18,213
Бихте ли моля

1521
01:10:18,248 --> 01:10:20,582
вземете напитка
за нашия гост?

1522
01:10:20,617 --> 01:10:22,217
Какво бихте
като?

1523
01:10:25,055 --> 01:10:27,388
Вирджиния: Това ли е
снимката?
Лин: Да.

1524
01:10:27,424 --> 01:10:28,923
Ти ме намери.

1525
01:10:30,527 --> 01:10:32,026
Лин, аз...

1526
01:10:32,062 --> 01:10:33,328
Тази рокля?

1527
01:10:33,363 --> 01:10:35,096
Това е роклята
че купих

1528
01:10:35,131 --> 01:10:36,598
да отида при св. исидор в.

1529
01:10:36,633 --> 01:10:39,601
Това... това е облеклото
тази банкнота носеше.

1530
01:10:39,636 --> 01:10:41,936
Господи, младши.

1531
01:10:41,972 --> 01:10:44,372
Това ли е снимката
за което говорехте?

1532
01:10:44,407 --> 01:10:46,407
Август Мъри направи това.

1533
01:10:46,443 --> 01:10:49,077
Дори и сляп човек
можете да видите, че е фалшификат.

1534
01:10:49,112 --> 01:10:51,913
Скъпа, нямаха ли
снимки къде си бил?

1535
01:10:51,948 --> 01:10:54,649
какво направиха,
рисувам в мръсотията?

1536
01:10:59,789 --> 01:11:03,758
Джув, ужасно се притесних
търси те навсякъде.

1537
01:11:03,793 --> 01:11:06,961
Нямаше да има значение
ако беше истина.

1538
01:11:06,997 --> 01:11:08,496
Е, не беше.

1539
01:11:10,267 --> 01:11:12,267
Има нещо
трябва да знаете.

1540
01:11:12,302 --> 01:11:13,935
Какво вие двамата трябва да направите

1541
01:11:13,970 --> 01:11:15,403
е да се махнеш от тук

1542
01:11:15,438 --> 01:11:16,771
и всички тези хора,

1543
01:11:16,806 --> 01:11:18,840
и аз знам
просто мястото.

1544
01:11:20,944 --> 01:11:22,977
нека...

1545
01:11:23,013 --> 01:11:25,013
Отиди някъде.

1546
01:11:25,048 --> 01:11:26,314
да

1547
01:11:26,349 --> 01:11:29,350
♪ Тези неща
Научих без теб ♪

1548
01:11:29,386 --> 01:11:32,053
♪ никога не си си отивал ♪

1549
01:11:33,390 --> 01:11:40,962
♪ обади ми се,
и аз ще умра ♪

1550
01:11:43,500 --> 01:11:49,404
♪ как си
когато не съм наоколо? ♪

1551
01:11:49,439 --> 01:11:53,007
♪ как си
когато не съм наоколо? ♪

1552
01:11:53,043 --> 01:11:59,347
♪ как си
когато не съм наоколо? ♪

1553
01:11:59,382 --> 01:12:01,449
♪ как си... ♪

1554
01:12:03,186 --> 01:12:04,419
[щракване]

1555
01:12:06,189 --> 01:12:07,588
[Щракнете]

1556
01:12:08,792 --> 01:12:11,426
Така че решихте ли
определено?

1557
01:12:12,829 --> 01:12:14,996
да аз отивам
да го направя.

1558
01:12:15,031 --> 01:12:16,197
сигурен ли си

1559
01:12:16,232 --> 01:12:18,466
Е, това е част
от това, което опитвах

1560
01:12:18,501 --> 01:12:19,767
да ти кажа.

1561
01:12:19,803 --> 01:12:21,636
Казах му, че ще бъда
по програмата.

1562
01:12:21,671 --> 01:12:23,037
Поех ангажимент.

1563
01:12:23,073 --> 01:12:26,040
Е, какво е
другата част?

1564
01:12:26,076 --> 01:12:28,242
Всичко свърши.

1565
01:12:29,813 --> 01:12:31,612
какво е

1566
01:12:31,648 --> 01:12:33,281
Изцелението.

1567
01:12:33,316 --> 01:12:34,582
Стигматите.

1568
01:12:36,219 --> 01:12:38,219
Е, откъде знаеш?

1569
01:12:39,589 --> 01:12:41,089
Знаеш ли какво направих?

1570
01:12:41,124 --> 01:12:43,558
кога когато аз
пазаруваше ли?

1571
01:12:43,593 --> 01:12:45,793
Не, това е
преди да си тръгнем.

1572
01:12:45,829 --> 01:12:47,795
След като август ми даде
тази снимка.

1573
01:12:47,831 --> 01:12:50,298
След това, което каза,

1574
01:12:50,333 --> 01:12:52,800
когато бях объркан,
Отидох до мол.

1575
01:12:52,836 --> 01:12:54,302
ти знаеш,
вътрешните

1576
01:12:54,337 --> 01:12:56,304
където продават
дънки и свещи,

1577
01:12:56,339 --> 01:12:57,805
такива неща.

1578
01:12:57,841 --> 01:13:00,308
Влязох и видях
този парализиран човек

1579
01:13:00,343 --> 01:13:01,809
седейки там.

1580
01:13:01,845 --> 01:13:04,345
и аз...
Качих се при него.

1581
01:13:04,381 --> 01:13:06,347
И го докоснах.

1582
01:13:16,025 --> 01:13:17,992
нищо не се случи,

1583
01:13:18,027 --> 01:13:19,827
така че отидох
до банята.

1584
01:13:19,863 --> 01:13:21,095
Бях купил
малко--

1585
01:13:21,131 --> 01:13:23,264
как ги наричаш
нож за писане,

1586
01:13:23,299 --> 01:13:25,366
като за почистване
ноктите си.

1587
01:13:36,246 --> 01:13:38,246
Когато дойдох
назад,

1588
01:13:38,281 --> 01:13:40,348
той беше неподвижен
седейки там.

1589
01:13:40,383 --> 01:13:42,517
И докоснах
той отново.

1590
01:13:42,552 --> 01:13:44,252
Не усетих
нещо,

1591
01:13:44,287 --> 01:13:45,553
но това не беше
необичайно.

1592
01:13:45,588 --> 01:13:46,988
Не усетих
нещо

1593
01:13:47,023 --> 01:13:48,623
други пъти,
или.

1594
01:13:58,301 --> 01:14:01,269
Мъри: Фарисеите също
със садукеите дойде

1595
01:14:01,304 --> 01:14:03,938
и изкушавайки го пожела
че трябва да им покаже

1596
01:14:03,973 --> 01:14:05,072
знак от небето.

1597
01:14:05,108 --> 01:14:06,808
Той отговори
и им каза,

1598
01:14:06,843 --> 01:14:08,576
„зъл и
прелюбодейно поколение

1599
01:14:08,611 --> 01:14:10,044
"търси знак,

1600
01:14:10,079 --> 01:14:13,614
и ще има
не е даден знак за това."

1601
01:14:14,818 --> 01:14:18,152
Засрамих се.

1602
01:14:18,188 --> 01:14:20,788
от мен?

1603
01:14:20,824 --> 01:14:22,557
Не, аз.

1604
01:14:32,669 --> 01:14:34,235
страхувах се.

1605
01:14:35,538 --> 01:14:38,806
Знаеш ли, тествах
него... боже.

1606
01:14:38,842 --> 01:14:40,808
Тогава разбрах
всичко свърши.

1607
01:14:40,844 --> 01:14:43,277
Ето защо ще го направя
отидете на шоуто.

1608
01:14:43,313 --> 01:14:45,580
това съм аз
ще кажа по телевизията.

1609
01:14:45,615 --> 01:14:46,848
Свърши се.

1610
01:14:49,319 --> 01:14:52,286
Какво се случва след това,
знаеш ли

1611
01:14:52,322 --> 01:14:54,822
Какво правим
след шоуто?

1612
01:14:54,858 --> 01:14:56,524
Всичко, което искате.

1613
01:14:56,559 --> 01:14:59,360
Ние не трябва
живеем в Ел Ей, нали?

1614
01:14:59,395 --> 01:15:00,828
не

1615
01:15:00,864 --> 01:15:03,498
Можем да се преместим в Детройт
ако искаш.

1616
01:15:03,533 --> 01:15:05,633
Мда.
Денвър?

1617
01:15:05,668 --> 01:15:07,768
Ммм не

1618
01:15:07,804 --> 01:15:08,970
Топека.

1619
01:15:09,005 --> 01:15:10,238
Де Мойн.

1620
01:15:12,075 --> 01:15:13,774
да

1621
01:15:17,046 --> 01:15:19,647
имам добро чувство,

1622
01:15:19,682 --> 01:15:25,319
о, разливащо се чувство
не само над нас...

1623
01:15:25,355 --> 01:15:27,321
Но над всичко,

1624
01:15:27,357 --> 01:15:31,259
прелива се върху всички
някога съм знаел:

1625
01:15:31,294 --> 01:15:32,793
родителите ми...

1626
01:15:32,829 --> 01:15:34,295
Арти...

1627
01:15:34,330 --> 01:15:35,863
Пламтящите кучета...

1628
01:15:35,899 --> 01:15:38,232
Не са толкова лоши.

1629
01:15:38,268 --> 01:15:39,600
Бил Хил.

1630
01:15:42,005 --> 01:15:43,471
О, определено,
определено.

1631
01:15:43,506 --> 01:15:44,972
Горкият Ричи.
Всички му викат

1632
01:15:45,008 --> 01:15:47,041
"fuzzhead" сега,
другите деца.

1633
01:15:47,076 --> 01:15:48,976
Казах му недей
обърнете внимание

1634
01:15:49,012 --> 01:15:50,278
към малкото
шитове.

1635
01:15:50,313 --> 01:15:51,812
Бедният малък човек.
[мобилен телефон звъни]

1636
01:15:51,848 --> 01:15:53,180
да

1637
01:15:53,216 --> 01:15:54,649
Хей, аз съм
говорим тук.

1638
01:15:54,684 --> 01:15:56,183
Имаме
разговор тук.

1639
01:15:56,219 --> 01:15:57,852
Искате да направите
телефонно обаждане,

1640
01:15:57,887 --> 01:15:59,153
отидете при Джон.

1641
01:15:59,188 --> 01:16:01,389
Виждате ли това? казах ти
ще я харесаш.

1642
01:16:01,424 --> 01:16:02,857
Виждал съм те
преди.

1643
01:16:02,892 --> 01:16:04,692
Със сигурност имаш.

1644
01:16:04,727 --> 01:16:06,360
Вашият етикет
има акаунт

1645
01:16:06,396 --> 01:16:07,628
с клуба.

1646
01:16:07,664 --> 01:16:09,297
влизаш
с онези рокери

1647
01:16:09,332 --> 01:16:10,598
и техните момичета.

1648
01:16:10,633 --> 01:16:12,366
Какви са
те се обадиха?

1649
01:16:12,402 --> 01:16:14,268
Помощници.
Помощници.

1650
01:16:14,304 --> 01:16:16,804
чудех се,
това добре ли се плаща?

1651
01:16:16,839 --> 01:16:18,806
Ъъъ, 6 бона за начало,

1652
01:16:18,841 --> 01:16:22,476
но можете да работите по свой начин
може би до 8 или 9.

1653
01:16:22,512 --> 01:16:24,278
Оги. седнете

1654
01:16:24,314 --> 01:16:26,047
Оги,
антоанета.

1655
01:16:26,082 --> 01:16:28,082
Здравей, Август.
Арти, Оги.

1656
01:16:28,117 --> 01:16:30,151
Това е подъл вид
синина имаш там.

1657
01:16:30,186 --> 01:16:33,321
Да, блъснах го.
И така, има ли късмет?

1658
01:16:33,356 --> 01:16:35,656
Отидох до центъра.
Те ме държаха далеч от там,

1659
01:16:35,692 --> 01:16:38,392
затова отидох до телевизията
за да намери как се казва.

1660
01:16:38,428 --> 01:16:40,227
Ще получа някои отговори
доста бързо,

1661
01:16:40,263 --> 01:16:42,229
или ще се счупя
нечии ръце или по-лошо.

1662
01:16:42,265 --> 01:16:43,564
А, недей така.

1663
01:16:43,600 --> 01:16:45,299
Има много
на местни таланти наоколо,

1664
01:16:45,335 --> 01:16:47,001
в случай, че се интересувате.

1665
01:16:47,036 --> 01:16:48,836
Бях наистина изненадан

1666
01:16:48,871 --> 01:16:50,571
да чета за juvenal
и приятелката му.

1667
01:16:50,607 --> 01:16:52,707
Толкова изненадан
по дяволите

1668
01:16:52,742 --> 01:16:54,342
Искам да кажа, свят човек.

1669
01:16:54,377 --> 01:16:57,011
Ти не, добре, знаеш ли,
помислете за тях

1670
01:16:57,046 --> 01:16:58,679
или дори да бъдеш
интересуват се от момичета.

1671
01:16:58,715 --> 01:17:01,449
Беше много хубав,
и Ричи много го харесва.

1672
01:17:01,484 --> 01:17:03,451
Е, предполагам
той би.

1673
01:17:03,486 --> 01:17:05,720
Не ме удари
като по този начин,

1674
01:17:05,755 --> 01:17:07,488
въпреки че сте чели за
свещеници през цялото време сега

1675
01:17:07,523 --> 01:17:09,590
бягам с монахини,
което е добре.

1676
01:17:09,626 --> 01:17:11,926
Искам да кажа, че няма да го направя
съдят или осъждат някого,

1677
01:17:11,961 --> 01:17:14,362
при условие че не са
нараняване на други хора.

1678
01:17:14,397 --> 01:17:16,097
как се казва тя Лин?

1679
01:17:16,132 --> 01:17:18,532
Лин Мари Фокнър.

1680
01:17:18,568 --> 01:17:20,534
Мило момиче.
Работеше за мен.

1681
01:17:20,570 --> 01:17:22,536
Арти можеше
гарантирай за нея.

1682
01:17:22,572 --> 01:17:24,538
О, много мило,
много хубаво момиче.

1683
01:17:24,574 --> 01:17:26,540
Тя не спи
с диджеите.

1684
01:17:26,576 --> 01:17:29,510
Тя е... тя го има
<i> shiksa</i> нещо върви, като теб.

1685
01:17:29,545 --> 01:17:30,811
Какво може
разбирам те?

1686
01:17:30,847 --> 01:17:32,046
Бил:
същото нещо.

1687
01:17:32,081 --> 01:17:33,881
а ти
джинджифилова бира.

1688
01:17:33,916 --> 01:17:35,383
Мисля, че е
наистина сладък.<i> </i>

1689
01:17:35,418 --> 01:17:37,885
Такъв мъж трябва
излизай по-често,

1690
01:17:37,920 --> 01:17:39,553
разберете какво
животът е всичко.

1691
01:17:39,589 --> 01:17:41,822
Аз съм католик, отидох при
католически училища и всичко останало.

1692
01:17:41,858 --> 01:17:43,591
Искаш да кажеш, че <i> си бил</i>
католик,

1693
01:17:43,626 --> 01:17:45,593
може би кога
ти беше малък.

1694
01:17:45,628 --> 01:17:47,728
Не, все още съм.
Аз бях кръстен един.

1695
01:17:47,764 --> 01:17:49,730
Ходиш ли на литургия
в неделя?

1696
01:17:49,766 --> 01:17:50,998
Понякога.

1697
01:17:51,034 --> 01:17:52,833
Танцуваш гол
в бирена градина,

1698
01:17:52,869 --> 01:17:54,568
и се обаждаш
ти си католик?

1699
01:17:54,604 --> 01:17:56,404
Бирария?

1700
01:17:56,439 --> 01:17:59,540
Вярвам, че са призовани
джентълменски клубове. Хм?

1701
01:17:59,575 --> 01:18:00,741
[И двамата се смеят]

1702
01:18:00,777 --> 01:18:03,077
Бил, ти казваш, че си
неин приятел,

1703
01:18:03,112 --> 01:18:05,312
но тя не говори
към вас. къде е тя

1704
01:18:05,348 --> 01:18:07,481
Лин е на почивка.
Тя не е вкъщи.

1705
01:18:07,517 --> 01:18:10,084
Може би тя отиде
някъде с juvenal.
аз не знам

1706
01:18:10,119 --> 01:18:12,086
Мисля, че е хубаво,
да си тръгнат сами.

1707
01:18:12,121 --> 01:18:13,487
Щях да кажа,
да си католик--

1708
01:18:13,523 --> 01:18:15,556
ти не си
католик.

1709
01:18:15,591 --> 01:18:18,225
<i> Бидейки</i> католик,
Винаги съм мислил
свещениците--

1710
01:18:18,261 --> 01:18:20,494
добре, хората биха
слушайте повече свещениците

1711
01:18:20,530 --> 01:18:22,363
ако имаха
малко опит,

1712
01:18:22,398 --> 01:18:24,699
вместо да говорим за секс
и брак и други неща

1713
01:18:24,734 --> 01:18:26,434
и да не знае
проклето нещо в това.

1714
01:18:26,469 --> 01:18:28,269
Вие нямате
да скочи в калта

1715
01:18:28,304 --> 01:18:29,937
да знам, че получава
ти си мръсна, госпожо.

1716
01:18:29,972 --> 01:18:32,339
Мога ли да те попитам
личен въпрос?

1717
01:18:32,375 --> 01:18:33,841
какво?
Как така си
не е женен?

1718
01:18:33,876 --> 01:18:35,509
Как така си
не е женен?

1719
01:18:35,545 --> 01:18:37,344
Имах прекрасна жена,
Барбара Роуз,

1720
01:18:37,380 --> 01:18:39,180
и нейната памет
е всичко, с което мога да се справя.

1721
01:18:39,215 --> 01:18:40,781
Наистина как така
ти не си?

1722
01:18:40,817 --> 01:18:42,283
защото аз
нямам време

1723
01:18:42,318 --> 01:18:43,751
за каквото и да било
така.

1724
01:18:43,786 --> 01:18:46,954
Знаех си, че ще кажеш това
за скачането в калта.

1725
01:18:46,989 --> 01:18:49,256
Жените, предполагам обаче,
са привлечени от вас.

1726
01:18:49,292 --> 01:18:50,624
Антоанета:
О, моля те.

1727
01:18:50,660 --> 01:18:52,359
говоря сериозно
Не разбираш ли

1728
01:18:52,395 --> 01:18:55,162
определен брой жени
привлечени от вашата кауза?

1729
01:18:55,198 --> 01:18:56,997
Не допускаме жени
възмутен.

1730
01:18:57,033 --> 01:18:58,599
Това е цялото
проклета беда

1731
01:18:58,634 --> 01:18:59,900
с
католическата църква--

1732
01:18:59,936 --> 01:19:01,502
всичко това
момче-момиче глупости,

1733
01:19:01,537 --> 01:19:02,837
като ги държи разделени

1734
01:19:02,872 --> 01:19:04,739
така че няма да имат
нечисти мисли

1735
01:19:04,774 --> 01:19:06,073
и се възбуди.

1736
01:19:06,109 --> 01:19:07,575
[Всички се смеят]

1737
01:19:07,610 --> 01:19:09,577
Някога се възбуждаш,
август?

1738
01:19:09,612 --> 01:19:12,213
Ела някой път в клуба.
Ще те проверим.

1739
01:19:14,117 --> 01:19:16,283
Да, ще го направим
провери те.

1740
01:19:21,591 --> 01:19:24,258
разбрах го Оги,
остави парите си.

1741
01:19:24,293 --> 01:19:26,293
Хей така ли е
нещо, което казахме?

1742
01:19:26,329 --> 01:19:27,962
Антоанета: „Дали
нещо, което казахме?"

1743
01:19:27,997 --> 01:19:29,630
Има нещо
Трябва да направя.

1744
01:19:29,665 --> 01:19:31,866
Бил: Така ли е?
Къде се намира? Може ли да гледаме?

1745
01:19:31,901 --> 01:19:33,167
Ще четеш
относно това.

1746
01:19:33,202 --> 01:19:34,502
Не можем да гледаме?

1747
01:19:34,537 --> 01:19:35,936
Ще прочетете за това
и запомни

1748
01:19:35,972 --> 01:19:37,738
че всички ние
седна точно тук

1749
01:19:37,774 --> 01:19:39,440
докато правехте
вашите умни забележки,

1750
01:19:39,475 --> 01:19:41,008
опитвайки се да ме облечеш.

1751
01:19:41,043 --> 01:19:43,477
И запомни едно нещо,
Предупредих те.

1752
01:19:43,513 --> 01:19:45,513
за какво?
Ще прочетете за това.

1753
01:19:45,548 --> 01:19:47,414
И помнете, има
нищо не можеш да направиш.

1754
01:19:47,450 --> 01:19:48,883
Малко лайно птиче.

1755
01:19:48,918 --> 01:19:50,251
Оги, хайде.

1756
01:19:50,286 --> 01:19:51,585
Оги.

1757
01:19:51,621 --> 01:19:53,120
Играли ли сте някога на карнавал?

1758
01:19:53,156 --> 01:19:54,488
Какво е това?

1759
01:19:54,524 --> 01:19:55,923
Сядам на лицето ти.

1760
01:19:55,958 --> 01:19:57,725
Опитваш се да отгатнеш
теглото ми.

1761
01:19:57,760 --> 01:19:59,927
Звучи интересно.

1762
01:19:59,962 --> 01:20:02,196
Оги.
Тя е гореща, а?

1763
01:20:02,231 --> 01:20:03,931
Да, горещо
като дръжка на врата в ада.

1764
01:20:03,966 --> 01:20:05,900
Как можа да го направиш
към младите,

1765
01:20:05,935 --> 01:20:07,434
свещен инструмент
на бога?

1766
01:20:07,470 --> 01:20:08,869
Аз не го направих
правете каквото и да било.

1767
01:20:08,905 --> 01:20:10,371
Вие ги представихте
за да може Лин да го устрои в засада

1768
01:20:10,406 --> 01:20:11,772
и да посегнеш на неговата чистота,

1769
01:20:11,808 --> 01:20:13,574
плъзнете го надолу
към нейните дълбини.

1770
01:20:13,609 --> 01:20:16,076
Какво каза, че си
ще направиш, разкажи думата?

1771
01:20:16,112 --> 01:20:17,745
От какво, панталоните му?

1772
01:20:17,780 --> 01:20:19,747
Разбирам, че си
работеше. ти си разстроен.

1773
01:20:19,782 --> 01:20:21,415
какво говориш
за правенето?

1774
01:20:21,450 --> 01:20:22,950
Вие, сър,
са престъпление,

1775
01:20:22,985 --> 01:20:24,952
миризма в
ноздрите на бога.

1776
01:20:24,987 --> 01:20:26,387
Нека кажа това:

1777
01:20:26,422 --> 01:20:28,489
Това е нещо
Научих в a.A.

1778
01:20:28,524 --> 01:20:31,692
Това е съкратена версия
на молитвата за спокойствие.

1779
01:20:31,727 --> 01:20:34,061
Целуни ме
дупе по поръчка.

1780
01:21:31,621 --> 01:21:34,355
Боже мой

1781
01:21:34,390 --> 01:21:36,590
О, твоят приятел
август.

1782
01:21:36,626 --> 01:21:37,858
ох

1783
01:21:37,894 --> 01:21:40,060
Човече, можеш ли
вярвам в това?

1784
01:21:40,096 --> 01:21:43,731
Искам да кажа, това е като група
на турне или нещо подобно.

1785
01:21:43,766 --> 01:21:45,232
моя...

1786
01:21:46,435 --> 01:21:47,668
ааа

1787
01:21:47,703 --> 01:21:50,504
Човече, радвам се, че не съм
връщайки се към това.

1788
01:21:50,539 --> 01:21:52,539
Те получават грешка
в задника им

1789
01:21:52,575 --> 01:21:53,941
за някои
малко нищо,

1790
01:21:53,976 --> 01:21:55,342
и тогава те просто...

1791
01:21:55,378 --> 01:21:57,945
те трябва
изхвърли стаята.

1792
01:21:59,282 --> 01:22:03,050
Какво би имал
срещу Патси Клайн?

1793
01:22:22,905 --> 01:22:24,972
Стигмати
е божи акт,

1794
01:22:25,007 --> 01:22:26,974
печат за одобрение
върху движението

1795
01:22:27,009 --> 01:22:29,510
за възстановяване на традиционните обреди
както Бог очаква.

1796
01:22:29,545 --> 01:22:31,211
какво си ти
правиш тук?

1797
01:22:31,247 --> 01:22:32,880
Вие сте били
замърсени.

1798
01:22:32,915 --> 01:22:34,615
Докато отървете сакатия
от болестта му,

1799
01:22:34,650 --> 01:22:36,350
Ще те отърва от твоя.

1800
01:22:53,202 --> 01:22:55,970
Е, марулята
не е добре.

1801
01:22:56,005 --> 01:22:58,939
Не съм квит
ще го докосна.

1802
01:22:58,975 --> 01:23:00,641
Горчицата е добра.

1803
01:23:03,079 --> 01:23:04,712
Искаш ли горчица?

1804
01:23:04,747 --> 01:23:06,613
Разбира се.

1805
01:23:06,649 --> 01:23:08,816
[Вратата на екрана се отваря]

1806
01:23:11,120 --> 01:23:12,786
какво е това
майтапиш ли се

1807
01:23:12,822 --> 01:23:14,989
Стигмата е
божи акт--

1808
01:23:15,024 --> 01:23:16,256
август, август.

1809
01:23:16,292 --> 01:23:18,559
Остани където си!
Боже мой

1810
01:23:18,594 --> 01:23:20,127
Какво правиш
имам предвид?

1811
01:23:20,162 --> 01:23:23,130
За да я измъкне
от пътя веднъж
и за всички.

1812
01:23:23,165 --> 01:23:25,532
Имате погрешна представа
от това, което се случва тук.

1813
01:23:25,568 --> 01:23:26,867
От чий път?

1814
01:23:26,902 --> 01:23:28,769
Неговата.
Как съм на пътя му?

1815
01:23:28,804 --> 01:23:30,471
Той може всичко
той иска.

1816
01:23:30,506 --> 01:23:31,839
Не сме правили
нещо нередно,

1817
01:23:31,874 --> 01:23:33,307
или иначе щях да го осъзная,
не бих ли

1818
01:23:33,342 --> 01:23:35,209
Вие сте прегледали
собствената си съвест?

1819
01:23:35,244 --> 01:23:38,012
Не виждам как
докато си жив
по повод грях.

1820
01:23:38,047 --> 01:23:40,914
Говорим за
моята съвест, нали?
Не нейната.

1821
01:23:40,950 --> 01:23:42,983
Тя няма
съвест.

1822
01:23:43,019 --> 01:23:44,718
Нека бъдем прости.
Нека ви уверя

1823
01:23:44,754 --> 01:23:46,687
моята съвест
е в добра форма.

1824
01:23:46,722 --> 01:23:49,156
Защо не мислиш
Имам ли съвест?

1825
01:23:49,191 --> 01:23:50,791
защото си кух,

1826
01:23:50,826 --> 01:23:52,960
без искра
на духовния живот.

1827
01:23:52,995 --> 01:23:54,962
Не съм се преструвал
снимка.

1828
01:23:54,997 --> 01:23:56,830
Камерата не лъже.

1829
01:23:56,866 --> 01:23:59,166
Август, нека седнем
и говори за това.

1830
01:23:59,201 --> 01:24:00,868
След това можем да говорим
всичко, което искате.

1831
01:24:00,903 --> 01:24:02,770
Дай ми пистолета,
август.
Стой далеч от това!

1832
01:24:02,805 --> 01:24:05,639
Дай ми пистолета.
Лин: Дай му
шибаният пистолет.

1833
01:24:05,674 --> 01:24:07,674
Просто сложи...

1834
01:24:07,710 --> 01:24:09,576
гух! ааа!

1835
01:24:09,612 --> 01:24:11,045
[Хрускащ трясък]

1836
01:24:23,159 --> 01:24:25,325
Мисля, че го убих.

1837
01:24:30,032 --> 01:24:32,399
Антоанета: Поискайте и ще го направите
вземете каквото искате.

1838
01:24:32,435 --> 01:24:34,401
Не е ли това какво
Библията казва?

1839
01:24:34,437 --> 01:24:37,404
Е, отидохме и попитахме.
Аз съм католик.
[Пръстен]

1840
01:24:37,440 --> 01:24:39,540
Хората могат да говорят и пишат
какво искат.

1841
01:24:39,575 --> 01:24:40,974
Всичко, което знам е, че...

1842
01:24:41,010 --> 01:24:42,543
хей Слушай тук.
Не сега.

1843
01:24:42,578 --> 01:24:44,111
Лекарите имаха
изоставена надежда,

1844
01:24:44,146 --> 01:24:47,014
и сега е по-добре.

1845
01:24:47,049 --> 01:24:48,615
Дебра: Лу Уелс
е подготвил

1846
01:24:48,651 --> 01:24:51,985
фонов сегмент
върху ювеналния феномен.

1847
01:24:52,021 --> 01:24:54,955
Уелс: Брат Ювенал,
бивш Чарлз Лоусън,

1848
01:24:54,990 --> 01:24:57,624
служил 6 години
като францисканец

1849
01:24:57,660 --> 01:24:59,626
в Итапоранга, Бразилия,

1850
01:24:59,662 --> 01:25:01,628
където първият
от чудесата се случиха,

1851
01:25:01,664 --> 01:25:04,298
и пак наскоро
при освещаване на църква

1852
01:25:04,333 --> 01:25:06,300
аранжирано от Август Мъри,

1853
01:25:06,335 --> 01:25:07,968
самозван лидер

1854
01:25:08,003 --> 01:25:09,870
на сивата армия
на светия дух,

1855
01:25:09,905 --> 01:25:11,872
чиято цел е възстановяването
традиционни обреди

1856
01:25:11,907 --> 01:25:13,273
към литургията.

1857
01:25:13,309 --> 01:25:15,943
И при нас
е младежът

1858
01:25:15,978 --> 01:25:18,045
на всички
говоря за,

1859
01:25:18,080 --> 01:25:19,313
ювенален.

1860
01:25:19,348 --> 01:25:20,747
здравей

1861
01:25:20,783 --> 01:25:21,982
здрасти

1862
01:25:22,017 --> 01:25:24,218
Вашето име е
Чарлз Лоусън,

1863
01:25:24,253 --> 01:25:26,153
но ти си посочен
като juvenal.

1864
01:25:26,188 --> 01:25:27,554
Кое бихте предпочели?

1865
01:25:27,590 --> 01:25:29,723
Ювенал е добре.

1866
01:25:29,758 --> 01:25:32,192
Те не можаха да получат
той по-добър костюм?

1867
01:25:32,228 --> 01:25:33,527
Това е от
центъра.

1868
01:25:33,562 --> 01:25:34,795
Това е стаята за дрехи.

1869
01:25:34,830 --> 01:25:38,065
Опитах се да го хвана
да взема нов, но...

1870
01:25:38,100 --> 01:25:39,466
Дебра:
...Мистични стигмати.

1871
01:25:39,502 --> 01:25:40,868
Какво е?

1872
01:25:40,903 --> 01:25:43,137
Просто се случва.
Аз не го правя.

1873
01:25:43,172 --> 01:25:45,072
не казвам
също е мистично.

1874
01:25:45,107 --> 01:25:46,640
Какво правиш
означава с това?

1875
01:25:46,675 --> 01:25:47,941
Погледнете го.

1876
01:25:47,977 --> 01:25:49,843
Не е ли спретнат?

1877
01:25:49,879 --> 01:25:52,746
Дебра: Имаш ли
вярвам в бог?
да

1878
01:25:52,781 --> 01:25:55,315
Вярвате ли
в чудеса?
да

1879
01:25:55,351 --> 01:25:57,951
вярваш в бог,
ако той избере,

1880
01:25:57,987 --> 01:26:00,654
може да прави чудеса
чрез теб?

1881
01:26:00,689 --> 01:26:03,190
Хм. Ако той иска,
да

1882
01:26:03,225 --> 01:26:05,325
Бихте ли казали, че сте
впечатлителен,

1883
01:26:05,361 --> 01:26:07,194
внушаем,

1884
01:26:07,229 --> 01:26:09,029
може би
малко наивен?

1885
01:26:09,064 --> 01:26:11,431
вероятно съм.

1886
01:26:11,467 --> 01:26:12,866
какво...

1887
01:26:12,902 --> 01:26:14,368
с какво се занимаваш

1888
01:26:14,403 --> 01:26:16,637
Вие ли
затвори очи,

1889
01:26:16,672 --> 01:26:18,071
молете се и кажете,

1890
01:26:18,107 --> 01:26:20,641
"хайде, боже,
дай ми го"?

1891
01:26:20,676 --> 01:26:22,910
Не, не го правя
нещо от това.

1892
01:26:22,945 --> 01:26:24,444
Защо Бог

1893
01:26:24,480 --> 01:26:26,713
избери ти...

1894
01:26:26,749 --> 01:26:28,582
Да ти дам
този подарък?

1895
01:26:28,617 --> 01:26:31,285
Не знам защо боже
прави това, което прави,

1896
01:26:31,320 --> 01:26:33,320
но дойдох
в това предаване на...

1897
01:26:33,355 --> 01:26:35,422
наясно ли си
този кардинал Райън,

1898
01:26:35,457 --> 01:26:37,691
архиепископът на
вашата собствена църква,

1899
01:26:37,726 --> 01:26:40,160
е отказал да признае
вашите стигмати?

1900
01:26:40,196 --> 01:26:42,563
да
Вашите чудеса?

1901
01:26:42,598 --> 01:26:44,231
Може би на светлина

1902
01:26:44,266 --> 01:26:46,500
на добре рекламиран
връзка

1903
01:26:46,535 --> 01:26:48,969
с млада дама,
Лин Фокнър,

1904
01:26:49,004 --> 01:26:51,338
музикален промоутър.

1905
01:26:51,373 --> 01:26:53,173
Ти ме попита
ако вярвам в бог.

1906
01:26:53,209 --> 01:26:54,808
казах да.

1907
01:26:54,843 --> 01:26:57,244
Ти не ме попита
ако вярвам в църквата.

1908
01:26:57,279 --> 01:26:59,046
Сега, понякога
Не харесвам много бог

1909
01:26:59,081 --> 01:27:00,581
или това, което наричат бог

1910
01:27:00,616 --> 01:27:02,816
след като го хванат
под покрива им.

1911
01:27:02,851 --> 01:27:05,185
уау

1912
01:27:05,221 --> 01:27:07,120
Е, твоят...
вашият мениджър ми каза

1913
01:27:07,156 --> 01:27:08,622
да очаквам
някои изненади,

1914
01:27:08,657 --> 01:27:10,857
и предполагам
току-що чухме едно.

1915
01:27:10,893 --> 01:27:13,527
Е, разбира се, вие
познавам Бил Хил.

1916
01:27:13,562 --> 01:27:15,896
да Той не е
моят мениджър обаче.

1917
01:27:15,931 --> 01:27:17,097
о

1918
01:27:17,132 --> 01:27:19,199
Е, това е
впечатлението, което останах.

1919
01:27:19,235 --> 01:27:22,536
Всъщност той ми каза
за да подчертая специално

1920
01:27:22,571 --> 01:27:25,339
на споменаване
предстоящата ти книга,

1921
01:27:25,374 --> 01:27:27,808
които моите изследователи
кажи ми

1922
01:27:27,843 --> 01:27:31,545
ще ви гарантира
600 000 долара.

1923
01:27:31,580 --> 01:27:32,813
какво?

1924
01:27:32,848 --> 01:27:35,215
плащат ми
за книгата?

1925
01:27:35,251 --> 01:27:37,484
Е, нали?
подписвам договор?

1926
01:27:37,519 --> 01:27:39,486
Да, подписах
нещо.

1927
01:27:39,521 --> 01:27:41,355
не знам какво
беше обаче.

1928
01:27:41,390 --> 01:27:42,956
Подписахте ли го
в кръвта?

1929
01:27:42,992 --> 01:27:45,559
Кучи сине.
всичко е наред
Кати го пише.

1930
01:27:45,594 --> 01:27:48,362
Това е сътрудничество.
Ювенал ми даде
интервю.

1931
01:27:48,397 --> 01:27:50,897
Но това беше
за хартията.
Той ми се обади.

1932
01:27:50,933 --> 01:27:52,466
Спокойно, става ли?

1933
01:27:52,501 --> 01:27:54,368
Колко пъти съм
опитам да говоря с теб?

1934
01:27:54,403 --> 01:27:56,203
Ти отказа да чуеш
нещо по въпроса.

1935
01:27:56,238 --> 01:27:58,038
Сключихте сделка за книга?

1936
01:27:58,073 --> 01:28:00,574
Не е толкова много
както тя казва, че е.

1937
01:28:00,609 --> 01:28:02,409
Е, колко?

1938
01:28:02,444 --> 01:28:05,879
Тя използва това
за да направиш juvee тъп.

1939
01:28:05,914 --> 01:28:07,881
колко?
400.

1940
01:28:07,916 --> 01:28:09,750
350. Откъде да знам?

1941
01:28:09,785 --> 01:28:11,918
Ювенал подписа
договорът.

1942
01:28:11,954 --> 01:28:13,920
Но ти не му каза
за парите, нали?

1943
01:28:13,956 --> 01:28:15,489
имам предвид,
не си му казал

1944
01:28:15,524 --> 01:28:17,057
той отиваше
да направи 600 000 долара.

1945
01:28:17,092 --> 01:28:18,458
Сумата
не е категорично

1946
01:28:18,494 --> 01:28:20,560
докато разберем размера
на първопечат.

1947
01:28:20,596 --> 01:28:23,096
Когато получим чека,
щяхме да го изненадаме.

1948
01:28:23,132 --> 01:28:24,431
Ние?

1949
01:28:24,466 --> 01:28:26,300
Ти си част от това,
разбира се

1950
01:28:26,335 --> 01:28:28,001
аз не искам
да бъдеш в него.

1951
01:28:28,037 --> 01:28:29,736
Имали ли сме
шанс да поговорим?

1952
01:28:29,772 --> 01:28:32,506
Отиваш кой знае къде
без да каже нито дума.

1953
01:28:32,541 --> 01:28:34,274
Не ми казвай
къде отиваш.

1954
01:28:34,310 --> 01:28:36,076
Ти ми кажи
да напълня обяда си.

1955
01:28:36,111 --> 01:28:37,711
Колко
получаваш ли,

1956
01:28:37,746 --> 01:28:39,313
тъй като е
неговите пари?

1957
01:28:39,348 --> 01:28:40,647
Трябваше да направя всичко.

1958
01:28:40,683 --> 01:28:42,482
Трябваше да го настроя,
продам Дебра.

1959
01:28:42,518 --> 01:28:44,184
Трябваше да сключа сделката.

1960
01:28:44,219 --> 01:28:45,919
колко?!

1961
01:28:47,389 --> 01:28:49,990
Около половината.
Звучи ли честно?

1962
01:28:50,025 --> 01:28:51,792
Запишете го.

1963
01:28:51,827 --> 01:28:53,694
половината?

1964
01:28:53,729 --> 01:28:55,228
Наполовина.

1965
01:28:55,264 --> 01:28:57,164
Наполовина.

1966
01:28:57,199 --> 01:28:59,566
Дебра: Сякаш идва кръв
от твоите ръце,

1967
01:28:59,601 --> 01:29:01,802
този вид стигмати?

1968
01:29:06,775 --> 01:29:09,476
Ммм тук

1969
01:29:09,511 --> 01:29:11,511
Това е този
ти захапа.

1970
01:29:11,547 --> 01:29:13,046
ах тук

1971
01:29:13,082 --> 01:29:15,115
Така че... боже.

1972
01:29:15,150 --> 01:29:19,486
Дебра: Ти казваш
вярваш в бог.

1973
01:29:19,521 --> 01:29:23,190
Казвате, че не го правите
вярвайте в църквата.

1974
01:29:23,225 --> 01:29:25,992
Църквата вярва
в бог.

1975
01:29:27,796 --> 01:29:29,396
кой е прав

1976
01:29:29,431 --> 01:29:31,765
Не става дума за
да бъдеш прав.

1977
01:29:31,800 --> 01:29:34,101
фарисеите,
искаха да са прави,

1978
01:29:34,136 --> 01:29:36,436
и те бяха,
до един момент.

1979
01:29:36,472 --> 01:29:38,205
Става дума за това да бъдеш:

1980
01:29:38,240 --> 01:29:39,606
да бъдеш мил,

1981
01:29:39,641 --> 01:29:41,208
да бъдеш търпелив,

1982
01:29:41,243 --> 01:29:43,477
да бъдеш любящ,
прощаващ,

1983
01:29:43,512 --> 01:29:45,178
без да съдя,

1984
01:29:45,214 --> 01:29:47,347
извличане на най-доброто
в другия,

1985
01:29:47,383 --> 01:29:50,517
виждайки присъствието на Христос
във всичко и всички.

1986
01:29:50,552 --> 01:29:52,919
ти знаеш,
споменахте прощаване.

1987
01:29:52,955 --> 01:29:55,389
Това повдига
интересен момент,

1988
01:29:55,424 --> 01:29:56,957
защото днес при нас

1989
01:29:56,992 --> 01:29:58,959
имаме приятел
твой,

1990
01:29:58,994 --> 01:30:01,962
или трябва да кажа
бивш приятел?

1991
01:30:01,997 --> 01:30:03,830
Г-н Август Мъри.

1992
01:30:03,866 --> 01:30:08,902
Сега, изглежда, че какво
случи се така, че ти,

1993
01:30:08,937 --> 01:30:11,671
в защитата
твой приятел от...

1994
01:30:11,707 --> 01:30:13,840
Г-н Мъри...

1995
01:30:13,876 --> 01:30:15,842
Ти--ти--ти
хвърли г-н Мъри

1996
01:30:15,878 --> 01:30:19,246
от втория етаж
балкон,

1997
01:30:19,281 --> 01:30:22,949
счупвайки двете си ръце,
краката му, ребрата му,

1998
01:30:22,985 --> 01:30:25,085
ключицата му,
неговият...

1999
01:30:25,120 --> 01:30:28,355
Ювенал, каквото имам
да те питам е,

2000
01:30:28,390 --> 01:30:29,890
как може човек

2001
01:30:29,925 --> 01:30:32,426
който има властта
да се лекува

2002
01:30:32,461 --> 01:30:35,328
също имат
силата да навредиш?

2003
01:30:41,203 --> 01:30:42,702
Това е.

2004
01:30:42,738 --> 01:30:45,405
получавам
вън от тук. кучко.

2005
01:30:48,577 --> 01:30:51,812
[шепот]
Отиди там.

2006
01:30:51,847 --> 01:30:53,513
добре ли си
Добре.

2007
01:30:53,549 --> 01:30:55,882
О, Лин!
Е, боже...

2008
01:30:55,918 --> 01:30:57,884
О, добре, здравей.
П-Седни.

2009
01:30:57,920 --> 01:30:59,886
Бяхме просто
говоря за теб.

2010
01:30:59,922 --> 01:31:01,822
Ъъъ, нямам нищо
да ти кажа.

2011
01:31:01,857 --> 01:31:03,490
Какво, ти ли си
крие нещо?

2012
01:31:03,525 --> 01:31:04,758
срамуваш ли се

2013
01:31:04,793 --> 01:31:06,593
[приглушено]
Те те съсипаха

2014
01:31:06,628 --> 01:31:08,829
и всичко
за което работихме,

2015
01:31:08,864 --> 01:31:11,431
махни я.
Отърви се от нея.

2016
01:31:11,467 --> 01:31:13,934
Кажете им да изпратят
микрофона тук.

2017
01:31:13,969 --> 01:31:15,368
Не те обвинявам.

2018
01:31:15,404 --> 01:31:17,304
Не си виновен.
Нейно е!

2019
01:31:17,339 --> 01:31:19,005
август...

2020
01:31:19,041 --> 01:31:20,774
Съжалявам за това
това се случи,

2021
01:31:20,809 --> 01:31:23,210
но все още си
пълен с лайна.

2022
01:31:23,245 --> 01:31:25,712
Дебра: Как Ювенал
промени живота ти?

2023
01:31:25,747 --> 01:31:27,614
Той изглежда доста специален.

2024
01:31:52,307 --> 01:31:55,876
Какво по дяволите
става ли

2025
01:31:59,982 --> 01:32:01,615
Дебра: Исусе.

2026
01:32:10,959 --> 01:32:12,959
[Дишайки дълбоко]

2027
01:32:16,265 --> 01:32:17,764
Дебра--

2028
01:32:25,173 --> 01:32:26,806
да

2029
01:32:26,842 --> 01:32:28,642
Уау

2030
01:32:32,614 --> 01:32:34,881
Свещена скумрия.

2031
01:32:34,917 --> 01:32:36,249
[шепот]
там!

2032
01:32:36,285 --> 01:32:38,385
Преместете камерите
там!

2033
01:32:38,420 --> 01:32:40,020
хайде
[Смее се]

2034
01:32:40,055 --> 01:32:41,621
Август Мъри.
здрасти

2035
01:32:41,657 --> 01:32:43,790
Ти диво нещо,
седнете.

2036
01:32:43,825 --> 01:32:46,326
Винаги съм искала
да бъда във вашето шоу.

2037
01:32:46,361 --> 01:32:48,962
Е, това е очевидно
вашият щастлив ден.

2038
01:32:48,997 --> 01:32:50,397
как се чувстваш

2039
01:32:50,432 --> 01:32:52,532
Това е толкова страхотно.
Чувствам се страхотно.

2040
01:32:52,568 --> 01:32:53,733
да

2041
01:32:53,769 --> 01:32:55,835
Чувствате ли се
докосна...

2042
01:33:04,313 --> 01:33:06,613
Дебра: Имали сме
много реакция

2043
01:33:06,648 --> 01:33:07,948
към шоуто от миналата седмица,

2044
01:33:07,983 --> 01:33:09,950
хе хе,
меко казано.

2045
01:33:09,985 --> 01:33:12,686
Нека те прочета
някои от буквите.

2046
01:33:12,721 --> 01:33:15,555
Ню Джърси
жител пише,

2047
01:33:15,591 --> 01:33:18,792
„това беше някакво шоу.

2048
01:33:18,827 --> 01:33:21,428
„Отливката на тялото
беше добро докосване.

2049
01:33:21,463 --> 01:33:23,163
„Как го направиха?

2050
01:33:23,198 --> 01:33:25,599
какво беше,
отворен отзад?"

2051
01:33:27,069 --> 01:33:30,604
Жена в Калифорния
имах да коментирам това:

2052
01:33:30,639 --> 01:33:33,440
„Да се маскирам
безразборният секс като любов

2053
01:33:33,475 --> 01:33:35,108
“ беше още по-обидно

2054
01:33:35,143 --> 01:33:37,243
отколкото твоя
така нареченото чудо."

2055
01:33:38,513 --> 01:33:40,380
И това от Флорида:

2056
01:33:40,415 --> 01:33:43,950
"Какво може да си мисли Бог?"

2057
01:34:13,382 --> 01:34:15,181
Жена: ♪ докосване ♪

2058
01:34:15,217 --> 01:34:18,318
♪ лек като перце ♪

2059
01:34:19,921 --> 01:34:24,758
♪ Ще чакам
за теб честно ♪

2060
01:34:24,793 --> 01:34:27,127
♪ Твой съм ♪

2061
01:34:27,162 --> 01:34:30,397
♪ изцяло ♪

2062
01:34:30,432 --> 01:34:35,535
♪ Спомням си
снощен сън ♪

2063
01:34:35,570 --> 01:34:41,474
♪ възможно ли е
този на мен? ♪

2064
01:34:41,510 --> 01:34:45,045
човек:
♪ Познавах ♪

2065
01:34:45,080 --> 01:34:48,682
♪ лицето
вътре в прозорец ♪

2066
01:34:48,717 --> 01:34:54,788
♪ и глас
завинаги в сърцето ми ♪

2067
01:34:54,823 --> 01:34:59,526
♪ харесвам
стрела на ангел ♪

2068
01:34:59,561 --> 01:35:00,960
♪ Спомням си... ♪

2069
01:35:00,996 --> 01:35:03,930
♪ снощен сън ♪

2070
01:35:03,965 --> 01:35:05,465
♪ възможно ли е... ♪

2071
01:35:05,500 --> 01:35:09,035
♪ един от мен? ♪

2072
01:35:09,071 --> 01:35:10,470
♪ Бил съм
чакам... ♪

2073
01:35:10,505 --> 01:35:13,907
♪ тихо ♪

2074
01:35:13,942 --> 01:35:17,544
♪ ще рискуваш ли всичко? ♪

2075
01:35:19,514 --> 01:35:21,948
♪ с мен? ♪

2076
01:35:40,669 --> 01:35:43,136
♪ Ааа ♪

2077
01:35:43,171 --> 01:35:45,872
♪ ах ♪

2078
01:35:45,907 --> 01:35:48,041
♪ ах ♪

2079
01:35:50,679 --> 01:35:53,079
♪ ах ♪

2080
01:35:53,115 --> 01:35:55,515
♪ ах ♪

2081
01:35:55,550 --> 01:35:58,251
♪ ах ♪

2082
01:36:38,860 --> 01:36:40,126
♪ Познавах ♪

2083
01:36:40,162 --> 01:36:42,662
♪ докосване, светлина
като перце ♪

2084
01:36:42,697 --> 01:36:46,099
♪ лицето
вътре в прозореца ♪

2085
01:36:46,134 --> 01:36:48,034
♪ Ще чакам
за теб честно ♪

2086
01:36:48,069 --> 01:36:50,837
♪ и глас завинаги
в сърцето ми ♪

2087
01:36:50,872 --> 01:36:52,872
♪ Твой съм ♪

2088
01:36:52,908 --> 01:36:56,676
♪ изцяло ♪ ♪ като
ангелска стрела ♪

2089
01:36:56,711 --> 01:36:57,944
♪ Спомням си... ♪

2090
01:36:57,979 --> 01:37:01,247
♪ снощен сън ♪

2091
01:37:01,283 --> 01:37:02,549
♪ възможно ли е... ♪

2092
01:37:02,584 --> 01:37:05,919
♪ един от мен? ♪

2093
01:37:05,954 --> 01:37:07,554
♪ Бил съм
чакам... ♪

2094
01:37:07,589 --> 01:37:10,824
♪ тихо ♪

2095
01:37:10,859 --> 01:37:14,027
♪ ще рискуваш ли всичко? ♪

2096
01:37:16,431 --> 01:37:19,365
♪ с мен? ♪